Stabilo izteicienu "turiet sveci" visbiežāk izmanto divos tieši pretējos kontekstos. Ja cilvēks vēlas paziņot, ka viņš neko nezina par noteiktu personu intīmās dzīves detaļām, viņš saka: "Vai es turēju sveci?"
Gluži pretēji, cilvēks, kurš ir ļoti zinošs šajā jautājumā, apstiprina savu plašo zināšanu faktu ar paziņojumu: "Tieši tā, es pats turēju sveci!" Izdomāsim: no kurienes radās šī izteiciena un no kurienes nāk pirmā kāzu nakts Senās Krievijas laikmetā?
Pirmā kāzu nakts Krievijā
Sāksim ar faktu, ka dažādās valstīs ir ļoti savādas tradīcijas, kas saistītas ar pirmo kāzu vakaru. Piemēram, dažās afrikāņu ciltīs līgavainis ar aizrautību izsit līgavas divus priekšējos zobus. Un Meksikā jaunlaulātie, gluži pretēji, vairākas dienas pēc laulībām atturas no seksa. Arī mūsu senči lielu nozīmi piešķīra intīmo attiecību izveidošanai starp jaunlaulātajiem. Senajā Krievijā kāzas bija stingri reglamentēta rituāla darbība no sākuma līdz beigām. Protams, kāzu nakts nav izņēmums.
Krievijā jauniešiem tika sagatavota speciāla laulības gulta, zem tās klājot dažādus rituālu objektus un amuletus, kuriem vajadzēja aizsargāt jauno ģimeni no ļaunas acs un postījumiem, kā arī nodrošināt labklājību un veselīgus pēcnācējus. Pie šādām precēm piederēja: pokers, kadiķa zariņš, baļķis, rudzu šķēle, maiss miltu. Laulību gulta bija augsta, jo vairāk spalvu gulēja, jo labāk.
Visi, radinieki un draugi, pavadīja jaunlaulātos uz guļamistabu. Tajā pašā laikā padomajiem viesiem bija jāuzvedas pēc iespējas jautrāk. Viņi dziedāja neķītrus grēkus, jokoja un jaunlaulātajiem sniedza netīrus padomus. Visas šīs darbības mērķis bija cēls: cilvēki gribēja palīdzēt atbrīvot bieži nepieredzējušo līgavu un līgavaini, noskaņoties uz pareizā viļņa, pārvarēt dabisko apmulsumu.
Līgavaiņa draugam vairākas reizes bija jāsit ar laulības gultu ar pātagu, lai no turienes padzītu visus ļaunos garus. Tad jaunietis nodibināja intīmas attiecības. Tomēr viņi netika atstāti vieni. Līgavaiņa vecāki radinieki - tēvs vai brālis - burtiski spiegoja dzimumaktu, turot rokās sveces, jo tajos laikos cita apgaismojuma vienkārši nebija.
Reklāmas video:
Kāpēc viņi palūrēja?
Šai šķietami dīvainajai radinieku rīcībai bija vairāki iemesli. Laulāto tuvības trūkums nozīmēja dzemdību neiespējamību, un tieši šim nolūkam Senajā Krievijā tika noslēgtas ģimenes savienības. Un dzimumakta fakts bija jāapliecina, lai laulība tiktu uzskatīta par spēkā esošu.
Arī tuvinieki baidījās, ka līgava tiks nomainīta tumsā. Dažreiz, ja meitene negribēja kļūt par konkrēta puiša sievu, viņa varēja mierīgi izbēgt no laulības gultas, un kāda meitene ieņēma viņas vietu. Tas tika darīts, lai no rīta visiem liktu priekšā faktu: šis puisis tagad ir pavisam citas personas vīrs.
Un, ja līgavainis netika galā ar savu uzdevumu, brālis vai tēvs varēja viņu aizstāt uz laulības gultas. Tādējādi mūsu senči garantēja, ka bērns piederēs viņu ģimenei, ja līgava iestājas grūtniecība tūlīt pēc nevainības atņemšanas.
Pēc kristietības pieņemšanas šī tradīcija ir piedzīvojusi zināmas izmaiņas. Baznīca uzstāja, ka laulātajiem jābūt vienam otra vienīgajiem seksuālajiem partneriem. Pareizticīgie garīdznieki asi nosodīja arī muižniekus, kuri jau pirmajā naktī baudīja feodālās tiesības. Tāpēc cilvēku vidū iesakņojusies ideja, ka tieši viņas līgavainis vajadzētu atņemt meitenei viņas nevainību. Un vecāku radinieku vietā ar sveci pie jaunlaulāto guļamistabas durvīm sāka "skatīties" sērkociņu darinātājs. Tomēr reizēm viņai pievienojās padsmitnieki, kuri jokoja un smējās, atklāti spiegojot jaunajiem, neļāva viņiem aizmigt, mudinot līgavaini rīkoties.
Pēc akta notikšanas laulība tika uzskatīta par apstiprinātu, un par to skaļi paziņoja visiem pārējiem viesiem un radiem.
Meistars un kalps
Interesanti, ka izteiciens "turēt sveci" ir saistīts ne tikai ar pirmās kāzu nakts tradīcijām Krievijā. Tā kā cilvēkiem daudzus gadsimtus vienkārši nebija cita apgaismojuma, daudzi augstmaņi piespieda savus kalpus un lakotājus stāvēt pie savām gultām ar svecēm. Iemesls ir skaidrs: mēģiniet tumsā atraisīt korseti.
Nevēloties iet gulēt ar pieskārienu, saimnieks un viņa sieva lika pagalma zemniekam vai sievietei viņus aizdedzināt pie gultas. Daži ne kautrīgi muižnieki vienlaikus varēja nodarboties ar seksu. Patiesībā viņi neuzskatīja par vergu par kalpu personai. Pēc tam, kad īpašnieki bija droši aizmiguši, kājnieks varēja atstāt savu amatu.
Jūs jautājat: kāpēc bija nepieciešams, lai būtu cilvēks? Vai jūs nevarat vienkārši ievietot sveci gultas priekšgalā? Atbilde ir vienkārša: ir bīstami aizmigt ar iedegtu sveci, ja to neizpludināt pirms gultas, var rasties ugunsgrēks. Baidoties paslīdēt gulēt ar atklātu uguns avotu pie spilvena, daudzi augstmaņi uzticējās tiesībām stāvēt ar sveci pie gultas tikai uzticamiem kalpiem. Šāda laka, protams, labi pārzināja visas īpašnieku privātās dzīves detaļas.
Līdzīga prakse pastāvēja Rietumeiropas valstīs. Vienā reizē bija populārs anekdots par angļu kungu, kurš nespēja apmierināt savu sievu. Tad viņš ļāva kalpam, kurš turēja sveci pie gultas, nomainīt sevi uz laulības gultas. Un viņš piecēlās ar sveci. Pēc tam, kad kalps bija izpildījis uzdevumu, kungs viņam pamācoši sacīja: "Nu, tagad jūs saprotat, kā turēt sveci?"
Franču valodas versija
Francijā ir izplatīts izteiciens: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la lustra. Tas nozīmē arī: “Kas jums nepieciešams? Es neturēju sveci. " Šī izteiciena izcelsme ir saistīta ar itāļu mākslinieka Agostino Karracci (1557-1602) slaveno gravējumu "Mesalina Liziska skapī".
Gleznotājs attēloja žanra ainu, kas notika vienā no daudzajiem senās Romas bordeļiem. Gravējumā vīrietis un sieviete ļaujas miesīgām baudām. Tikmēr Denas saimniece stāv virs viņiem ar sveci. Šī sieviete, protams, var sevi saukt par cilvēku, kurš apzinās kāda cita intīmo attiecību detaļas.
Agostino Karraci gravīra kļuva populāra Francijā, kur šo gleznu sauc par sveces turēšanu.
Varbūt stabilajam izteicienam, par kuru mēs runājam, ir vairāki izcelsmes avoti vienlaikus. Bet visi tie vienā vai otrā veidā ir saistīti ar mājokļu apgaismojuma problēmu, ar kuru cilvēki saskārās pirms elektrības laikmeta.