Sākumu lasiet šeit.
1942. gads
01.01.01. Vai viņš mums kaut ko atnesīs, šo 42.? Par tik neparastu un priecīgu notikumu visu nakti bija šaušana. Bet nav artilērijas. Acīmredzot abi bija tikai uzjautrināti. Pilsētā viena jautrība beidzās traģiski. Vācieši bija pusaudžu gados. Virsnieki. Viņi piedzērās un sāka ņirgāties par meitenēm. Viņi aizstāvējās un cīņas laikā nokrita lampa un māja aizdegās. Meitenes steidzās skriet, un virsnieki sāka viņus medīt kā trušus. Trīs tika nogalināti un viens tika ievainots. Viņi nogalināja, lai meitenes nestāstītu par visu notikušo. Ievainoto sievieti no rīta savāca un nogādāja slimnīcā. Liekas, ka gada sākums neko labu neliecina.
42.01.01. Darbs vannā atkal sākās. Kungs, kad beigsies šīs šausmas? Vācu apsardze gribēja ar nūju piekaut mirstošo karagūstekni. Dežuranti uzbruka apsargam un gandrīz viņu nogalināja. Un šīs ir izsalkušas, iebiedētas sievietes. Es atrados lejā savā kamerā un, paldies Dievam, neko no tā neredzēju.
04. 01.42 Komendants vēlējās nosūtīt Jaungada laikā ievainoto meiteni "uz aizmuguri". Tagad mēs ļoti baidāmies no šī vārda. Dažiem ārstiem bija drosme to nepieļaut. Viņi draudēja informēt augsto komandu par traumas iemesliem. Un vācieši baidās no publicitātes un mēģina darīt visu vētraino lietu par viltīgo. Pagaidām mums izdevās aizstāvēties. Un tur, iespējams, komandants mainīsies. Tās mainās vairākas reizes mēnesī. Protams, tas ir karš, fronte un tā tālāk, bet no Šillera un Gētes pēctečiem varētu sagaidīt kaut ko citu. Starp citu, ir lietas, ko radījuši šie paši eiropieši, kuras Krievijas iedzīvotāji viņiem nepiedod, un it īpaši zemniekiem. Piemēram, vācieši neko nemaksā, ēdot, sēžot pie galda, lai sabojātu gaisu. Viens zemnieks par to mums stāstīja ar briesmīgu sašutumu. Viņš vienkārši nevarēja atrast vārdus, lai paustu savu nicinājumu un sašutumu. Un tas ir dabiski. Krievu zemnieks ir pieradis, ka ēdiens ir gandrīz rituāla darbība. Pie galda jābūt pilnīgai labestībai. Vecajās zemnieku ģimenēs pat smiekli par ēdienu tiek uzskatīti par grēku. Un šeit ir tik neglīta uzvedība. Un arī fakts, ka vācieši nevilcinoties nosūta savas dabiskās vajadzības sieviešu priekšā. Neatkarīgi no tā, cik padomju režīms krievu tautai bija apmulsis, viņi visu pārņēma kaislīgā tieksmē pēc labestības. Un tas, ka vācieši izturas tik zemiski, krievu tautai nodara vēl vienu nežēlīgu traumu. Viņš nespēj noticēt, ka neglīta tauta var būt atbrīvojoša tauta. Mēs esam pieraduši domāt, ka, ja boļševiki kādu rāj, tad tas ir visas laipnības un patiesības avots. Un kaut kas iznāk ne tā. Šī pati Eiropa vēršas nepareizā virzienā pret mums. Kara ieslodzīto vidū jau ir kaut kas tāds: “Brīnišķīgā Eiropa. Nav uzpurņa,viens dupsis."
Viņi pie mums pagalmā apmetās kāds inženieris ar vācu uzvārdu, kuru es nekādi nevaru atcerēties. Viņa ģimene ir sieva un māte. Šīs dāmas ieradās vilkt mūsu grāmatas un nošu no aizslēgta skapja, kā arī malku un ogles no mūsu šķūnīša. Mums bija kautiņš. Tad viņš mūs informēja, ka mēs spekulējam ar zeltu. Un tas bija tāds. MF bija divas tortes zobu kroņiem. Viens pie pusseptiņiem un otrs pie pusducis. Šie zelta apļi tika pārdoti pārbaudes birojā. Mēs vaicājām šī inženiera sievai, vai viņi pazīst vāciešus, zelta medniekus. Un tad kaut kā pēc aizliegtās stundas vakarā viņš ieradās pie mums ar milzīgu vācieti. Jautā, vai tirgojamies ar zeltu. Mēs bijām sajūsmā, jo mūsu ēdiens bija beidzies.
- Parādi to, kas tev ir. - MF viņam atnes šos apļus.
- Un kas vēl? - Parādu viņam savu kameju. Tajā ir tikai zelta apmale. Neesmu ieinteresēts.
Reklāmas video:
- Kas vēl?
- Nav nekā cita. - paraustīja plecus un dīvainā veidā paskatījās uz inženieri.
- Ko tu gribētu? - Mēs nezinām. Mēs nekad neesam nodarbojušies ar šo biznesu. Maize, salda un tabaka. Un cik daudz - mēs nezinām. Viņš paņēma mūsu aprindas savā makā, atvadījās un viņi aizgāja. Mēs vienkārši nopūtāmies. Mēs pat nezinām viņa rangu, jo viņš bija bez plecu siksnām. Tātad viņi tevi pārdeva! Un tāpēc viņi cerēja kaut ko iegūt līdz Ziemassvētkiem.
01/07/42 Vakar nakti pie mums pavadija Ivanovi-Razumniki. Mēs negulējām visu nakti un sēdējām 'pie jaukās Ziemassvētku eglītes. Un pat ar svecēm, kuras kopīgiem spēkiem tika izņemtas. No ēdamistabas paņēma mūsu četras pusdienas - zupu ar zaļo kāpostu lapām. Pretīgi dabiski. Viņi cepa plakanu kūku no vārāmo miltu paliekām, tējas šķīvja izmēra. M. F atrada magoni. un mēs pārkaisījām ar magoņu sēklām, kā jau tam vajadzētu būt Ziemassvētku vakarā. Bija tēja ar cukuru, piliens margarīna. Zupa tika ēst ar maizi, un bija gandrīz sāta sajūta. Es gandrīz nepiesūku zem karotes. Razumniks Vasiļjevičs un Koļa bija vislabākajā līmenī. Stāsti, dzejoļi. joki. Viņi dziedāja dziesmas. Vairākas stundas man izdevās aizmirst apkārtni. Aizmirstiet badu, nabadzību un bezcerību. Razumniks Vasiļjevičs mūs uzaicināja uz nākotnes svētkiem. Viņam Ļeņingradā ir konjaka pudele, kuru kristīšanas laikā viņam uzdāvināja krusttēvs. Kad viņai iedevaviņai jau bija piecdesmit gadu. Tagad Razumnikam Vasiļjevičam ir 63 gadi. Šogad pudelei ir 113 gadi. Mēs esam aicināti to dzert, kad karš ir beidzies un boļševiki. ' Viņš nevarēja iedomāties cienīgāku dienu šādam dzērienam. Mēs visi zvērējām jau pirmajos Ziemassvētkos pēc boļševiku krišanas pulcēties Ļeņingradā vai kā to sauc, un dzert šo konjaku. Mēs tikko bijām svinīgi nodevuši zvērestu, kad kāds klaiņojošais apvalks no ielas puses iesita caurumu mūsu dzīvokļa sienā. Sava veida "memento mori". Visas brilles izlidoja. Mēs aizbāzām logus ar lupatām un matračiem un izlikāmies. ka nekas nenotika. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja. Mēs esam aicināti to dzert, kad karš ir beidzies un boļševiki. ' Viņš nevarēja iedomāties cienīgāku dienu šādam dzērienam. Mēs visi zvērējām jau pirmajos Ziemassvētkos pēc boļševiku krišanas pulcēties Ļeņingradā vai kā to sauc, un dzert šo konjaku. Mēs tikko bijām svinīgi nodevuši zvērestu, kad kāds klaiņojošais apvalks no ielas puses iesita caurumu mūsu dzīvokļa sienā. Sava veida "memento mori". Visas brilles izlidoja. Mēs aizbāzām logus ar lupatām un matračiem un izlikāmies. ka nekas nenotika. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja. Mēs esam aicināti to dzert, kad karš ir beidzies un boļševiki. ' Viņš nevarēja iedomāties cienīgāku dienu šādam dzērienam. Mēs visi zvērējām jau pirmajos Ziemassvētkos pēc boļševiku krišanas pulcēties Ļeņingradā vai kā to sauc, un dzert šo konjaku. Mēs tikko bijām svinīgi nodevuši zvērestu, kad kāds klaiņojošais apvalks no ielas puses iesita caurumu mūsu dzīvokļa sienā. Sava veida "memento mori". Visas brilles izlidoja. Mēs aizbāzām logus ar lupatām un matračiem un izlikāmies. ka nekas nenotika. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja.vai kā lai nu kā sauks, pašos pirmajos Ziemassvētkos pēc boļševiku krišanas un dzer šo konjaku. Mēs tikko bijām svinīgi nodevuši zvērestu, kad kāds klaiņojošais apvalks no ielas puses iesita caurumu mūsu dzīvokļa sienā. Sava veida "memento mori". Visas brilles izlidoja. Mēs aizbāzām logus ar lupatām un matračiem un izlikāmies. ka nekas nenotika. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja.vai kā lai nu kā sauks, pašos pirmajos Ziemassvētkos pēc boļševiku krišanas un dzer šo konjaku. Mēs tikko bijām svinīgi nodevuši zvērestu, kad kāds klaiņojošais apvalks no ielas puses iesita caurumu mūsu dzīvokļa sienā. Sava veida "memento mori". Visas brilles izlidoja. Mēs aizbāzām logus ar lupatām un matračiem un izlikāmies. ka nekas nenotika. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja. Šodien karu nevar pamanīt, un neviens no mums savus tuviniekus skaļi neatcerējās. Jūs nevarat. Bet esmu pārliecināts, ka visi atcerējās un dušā nedaudz raudāja.
01.01.42 Atkal ieradās vācietis un "nopirka" pie mums zelta kūkas. Mēs viņu kristījām par "mazuli", jo neko milzīgāku uz divām kājām neesam redzējuši. Viņš nāca, it kā nekas nebūtu noticis, un no portfeļa izkratīja vienu maizi, tabakas paciņu, divas saujas saldumu un pusi paciņas margarīna. Jautā: pietiek? Varbūt ar to pietiek, mēs sakām, mēs nezinām. Un jūs, viņš saka, domājat. Un nav ko domāt. Mēs paši lūdzam Dievu, drīzāk dodamies prom, lai sāktu ēst maizi. Ēdamistaba brīvdienās ir slēgta, un mēs šodien neko neesam ēduši. Sēž, viltīgas un kultūras sarunas. Visbeidzot es izslaucījos. Tajā pašā dienā viņi ēda maizi ar margarīnu, tikai neliels gabaliņš bija palicis rīt. Un cik viņi ir mazi! Tagad es saprotu senos cilvēkus, kuri teica: laime ir mūsos. Ievietojot vēderā kaut ko lielāku un garšīgāku, tu esi laimīgs. Tā vien ir patiesa un īsta laime. Viss pārējais ir fikcija.
10.01.42 Pirts tika remontēta. Mūsu ciešanas ir beigušās pat uz laiku. Un pats galvenais - cietumnieku ciešanas beidzās, kurus slimie un mirstošie nogādāja pirtī un fiktīvai dezinfekcijai. Un viņi aukstumā tika pārvesti slapjās formās. Un dezinfekcija bija absolūti fiktīva, jo visa dezinficētā apakšveļa un formas tērpi tiek izmesti tajā pašā stāvā, uz kura ieslodzītie izģērbās un uz kuriem tika izlaists bezgalīgs skaits utu. Neatkarīgi no tā, cik daudz es par to stāstīju Bednovai, es no viņas saņēmu tikai rupjības. Vienu reizi mēģināju pateikt ārstam Korovinam, mūsu sanitārajam ārstam, bet, protams, no tā nekas neiznāca, izņemot nepatikšanas. Un mana šūna ir ļoti vāja, un dezinficēšanai nepieciešamas vismaz divas stundas, nevis 40 minūtes, kā tagad pasūtīts. Tas arī tika ziņots un arī bez rezultātiem.
14.01.14. Šodien viņi nosūtīja mūs uz Padomi un paziņoja, ka pirts no rītdienas kalpos vāciešiem. Tāpēc tai jābūt pilnīgi tīrai, un mums ir jākalpo vācu karavīriem kā pirts pavadoņiem, ja viņi to pieprasa. Tad izrādījās otrādi - mums pat nevajadzētu ienākt ģērbtuvē. Nekādā gadījumā nekalpojiet viņiem par pirts pavadoņiem, pat ja viņi to pieprasa. Dezinficē vismaz divas stundas. Sasodīti viņi, tie paši vācieši! Ļoti pretīgi. Bednova ir sajūsmā. - Beidzot tiksim vaļā no šīm draiskulīgajām lupatām. Es nevarēju pretoties un kautinājos ar viņu. Un MF man uzdāvināja ainu. "Viņus izmetīs no darba un atņems devas."
15.01.14. Vannu laizīja. Bednova īpaši mēģināja. Slikta dūša.
01.16.42 Liels gandarījums: pirts atkal kalpos karagūstekņiem un Krievijas pilsētu iedzīvotājiem. Iedzīvotāji, protams, dabūs utis un saslims ar tīfu. Nav skaidrs, kā mums viss nesaslima. Mēs atvedam mājās neticami daudz, kaut arī maināmies pirtī. Mājās mēs atkal maināmies. Un tomēr tas daudz nepalīdz.
17.01.14. Šodien es biju patiesi laimīga. Atnāca karagūstekņu nometnes komandants un kliedza uz Bednovu. ka mēs dezinficējamies slikti, mēs nenogalinām utis un nometnē esam audzējuši tīfu. Viņa ar sajūsmu norādīja uz mani kā visa vainīgo. Tad viņš sāka uz mani kliegt. Es teicu tulkotājam, ka, ja komandants kliegs, utis no tā nemirs, bet es ar viņu nerunāšu. Un viņš, šķiet, atrodas majora rangā. Es nekad nezināju, kā izjaukt krievu rindas, un es pat nezinu vācu. Bet kaut kas ļoti liels. Tad es teicu tulkotājam, ka man ir daudz ko teikt par šo. Bednova nekavējoties kļuva skāba un sāka kaut ko pļāpāt. Viņš iebāza viņu un pavēlēja ar mani runāt. Es parādīju, ka mēs, dezinfekcijas līdzeklis, atkārtoti norādījām uz aizsargiem gan zemo kameras jaudu, gan galdu un solu neesamību veļas dezinfekcijai utt. Vissvarīgākais ir tas, ka pats komandants veicina tīfa izplatīšanos, sūtot tīfu slimniekus uz pirti kopā ar veseliem. Un bija vairāki gadījumi, kad pacienti nomira mūsu pirtī. Es nedomāju, ka komandieris to nezināja. Bednovas acis pacēlās uz pieres, un viņa sāka kaut ko vāciski pļāpāt. Un viņa valodu zina daudz sliktāk nekā manējā. Virsnieks viņai rūca. Komendants pateicās man un devās prom … Bednova uzreiz sāka ar mani flirtēt, bet es viņu aizrādīju un devos uz savu pagrabu. Kaut kā tas viss beigsies. Kamēr šis virsnieks ir nometnes komandants, man būs deva pirtī, un tiklīdz tas mainīsies, Bednova un Uprava mani aprij. Pie velna ar viņiem, vairs nav pacietības. Visur vācieši rāpjas pa atkritumiem un caur šiem muļķiem mēģina nokārtot savus rādītājus ar cilvēkiem. Laizīja lielinieku papēžus,un tagad viņi atriebjas par šo nevainīgo tautu. Sasodīts viņiem visiem! Ja nu vienīgi gaidīt līdz kara beigām, un tad mēs neļausim viņiem nākt pie varas pat ar lielgabala šāvienu. Un viņi to nevar. Viņi prot tikai laizīt svešus zābakus. Visu to pašu - padomju, vācu vai Hottentotu.
19.01.14. Stāsts vannā turpinās. Vakar mērs ieradās ar ārstu pavadoni un ļoti neapmierināti iztaujāja mani par visām manām "denunciācijām" komandantam. Par mani atbildēja arī ārsti. Acīmredzot viņi visi lidoja vienādi. Es lidoju dusmās un pastāstīju viņiem visu, ko domāju par viņiem un par viņu attieksmi pret karagūstekņiem. Visām māsām bija auskari. Un par tirdzniecību pirts vietās un par to, ka viņiem kā krievu tautai joprojām vajadzētu interesēties par to, kā viņu iestādēs tiek apkalpoti citi slimi un izsalkuši krievi. Ārstus nemaz neinteresē, kas tiek darīts ar karagūstekņiem. Uz nometni viņi dodas tikai, lai tur apēstu sviestmaizes, kuras gatavo no pārtikas, kas nozagts no tiem pašiem kara gūstekņiem. Neviens no viņiem nepamanīja ne to, ka dezinficētais krīt atpakaļ uz sliktā grīdas, ne arī to, ka ieslodzītie mirst pirtī no tīfa. Viņi dejo tikai vāciešu priekšā. Un es to nedarīšu un es nezinu, kā. Un es grūstu par nepatikšanām. Lai vācieši mani nošauj. Un uztaisīja dusmu lēkmi. Īsts! Pirmais manā dzīvē. Viņi visi devās prom, man neko neteikuši, un Bednova man pat atnesa baldriāna dzērienus. Bet es viņu sūtīju ļoti tālu ar savu baldriānu. Šī bija arī pirmā reize manā dzīvē. Un man nav kauna. Mājās man tikpat tālu bija jānosūta MF, kurš klusēja pirtī, un mājās man sarīkoja skandālu, ka man nav tiesību pakļaut mūs visus darba zaudēšanas un līdz ar to devu zaudēšanas draudiem. Man nav tiesību! Kolja apņēmīgi aplenca viņu un nostājās manā pusē. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Lai vācieši mani nošauj. Un uztaisīja dusmu lēkmi. Īsts! Pirmais manā dzīvē. Viņi visi devās prom, man neko neteikuši, un Bednova man pat atnesa baldriāna dzērienus. Bet es viņu sūtīju ļoti tālu ar savu baldriānu. Šī bija arī pirmā reize manā dzīvē. Un man nav kauna. Mājās man tikpat tālu bija jānosūta MF, kurš klusēja pirtī, un mājās man sarīkoja skandālu, ka man nav tiesību pakļaut mūs visus darba zaudēšanas un līdz ar to devu zaudēšanas draudiem. Man nav tiesību! Kolja apņēmīgi aplenca viņu un nostājās manā pusē. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Lai vācieši mani nošauj. Un uztaisīja dusmu lēkmi. Īsts! Pirmais manā dzīvē. Viņi visi devās prom, man neko neteikuši, un Bednova man pat atnesa baldriāna dzērienus. Bet es viņu sūtīju ļoti tālu ar savu baldriānu. Šī bija arī pirmā reize manā dzīvē. Un man nav kauna. Mājās man tikpat tālu bija jānosūta MF, kurš klusēja pirtī, un mājās man sarīkoja skandālu, ka man nav tiesību pakļaut mūs visus darba zaudēšanas un līdz ar to devu zaudēšanas draudiem. Man nav tiesību! Kolja apņēmīgi aplenca viņu un nostājās manā pusē. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Bet es viņu sūtīju ļoti tālu ar savu baldriānu. Šī bija arī pirmā reize manā dzīvē. Un man nav kauna. Mājās man tikpat tālu bija jānosūta MF, kurš klusēja pirtī, un mājās man sarīkoja skandālu, ka man nav tiesību pakļaut mūs visus darba zaudēšanas un līdz ar to devu zaudēšanas draudiem. Man nav tiesību! Kolja apņēmīgi aplenca viņu un nostājās manā pusē. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Bet es viņu sūtīju ļoti tālu ar savu baldriānu. Šī bija arī pirmā reize manā dzīvē. Un man nav kauna. Mājās man tikpat tālu bija jānosūta MF, kurš klusēja pirtī, un mājās man sarīkoja skandālu, ka man nav tiesību pakļaut mūs visus darba zaudēšanas un līdz ar to devu zaudēšanas draudiem. Man nav tiesību! Kolja apņēmīgi aplenca viņu un nostājās manā pusē. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža. Ja viņš būtu parādījis tikai vismazākās bailes zaudēt devu, es droši vien būtu izdarījis pašnāvību. Visam zemiskumam ir kaut kāda izturības robeža.
01.20.42 Nometnes komandants sāka mums tagad sūtīt nevis vienu, bet divus maizes klaipus. Mēs tos dalījām visiem darbiniekiem. Un ar šo maizi bija daudz nekrietnības. Bet es negribu par to rakstīt. Šādi laiki, kā mēs tagad piedzīvojam, ir lakmusa tests cilvēku pārbaudei. Īsts vīrietis izturēs, pārvērtīsies par dzīvnieku - nav cienīgs. Tagad mani mierina tikai viena lieta - mana baidītāja. Viņš vienmēr ir ar mani tajā pašā viedoklī. Tas mani negrauž par manu vētraino temperamentu un nemitīgo cīņu ar dzirnavām. Tagad es esmu tikai divi cilvēki pasaulē un cienu: no Dona Kihota mirušajiem, no dzīvajiem - Nikolaju.
23.01.42. Atkal nāca "mazulis". Viņš atnesa tabaku, maizi, margarīnu, saldumus. Viņš pagriezās, sarunājās, lūdza parādīt viņam citas mūsu istabas, rūpīgi pārbaudīja mūsu grāmatu krātuvi, rakņājās pa atkritumiem, kas gulēja tukšā un aukstā telpā, piemēram, ellē, istabā, gaidot siltas dienas un demontāžu. Kaut ko nomurmināja. Es jau grasījos aiziet un pēkšņi paņēmu no mana maciņa zeltu un atdod to mums. Un viņš par tēmu nomurmina kaut ko nesaprotamu, ka viņam ar to nepietiek, ka vajag vairāk. Izmisumā es saku viņam ņemt visu, ko viņš atnesa, un mēs nevaram atgriezt to, ko ēdām. Bet viņš kaut kā dīvaini pamāja ar rokām, kaut ko neskaidru nomurmināja un aizgāja. Kāda veida uzstāšanās tā bija, nav iespējams saprast.
25.01.14 Tatjanas diena! Vai tagad Nata ir kaut kur? Ja viņi neatstāja Ļeņingradu, tad, spriežot pēc baumām, viņi tur neizturēja. Tur ir vēl sliktāk nekā šeit. Spriežot pēc tā, kā viņi tiek bombardēti un apšaudīti, kā arī aplenkums, mums šeit ir tikai paradīze. Kad tas beigsies? Mana nabaga putnubiedēkļa katru dienu dodas uz manu pirti, lai mani aizvestu mājās. Mēs baidāmies šķirties pat uz minūti. Turklāt boļševiki mums nāca klajā ar jaunu izklaidi: apšaudīšanu pēc pulksteņa. Ja pirmais intervāls starp čaulām bija ceturtdaļa stundas, tad viņi visu dienu šauj ceturtdaļas stundas laikā, ja pusstundu - pēc pusstundas. Un tā tālāk. Spēka ziņā iedzīvotāju nervu nogurdināšana ir visreālākā lieta. Un šaušana notiek ļoti intensīvi. Viņi skāra pilsētu jebkur. Un tāpēc, tiklīdz sākas šīs sasodītās dzirnavas, nav nevienas dvēseles. Tu turpini domāt: varbūt viņi viņu pabeidza ar šo zāli,un viņš guļ kaut kur uz ielas. Un es nekad nevaru zināt, kas ar viņu notika. Iemet bedrē un viss. Un es tikai gribu gaudot kā suns bez pajumtes. Tā tas ir arī ar viņu. Tāpēc viņš katru dienu nāk pie manis, cenšoties ieslīdēt starp zaljām. Un visa pilsēta tā dzīvo. Kā balvu viņš šeit saņem maizes gabalu no mūsu komandanta brokastīm. Ir tik patīkami dalīties ar savu skaņdarbu un zināt, ka viņš vismaz kaut ko iegūs. Šodien es īpaši vēlos būt kopā. Šo dienu mēs vienmēr pavadījām pie Natas. Cik brīnišķīga tā bija diena! Viņi norāva pašreizējās dzīves apspiešanu un noņēma mūžīgās aizsargmaskas no sejām un dvēselēm. Mēs bijām mēs paši. Izklaidējieties no sirds. Un cik tas bija graciozi jautri. Kādi dzejoļi, improvizēti, joki! Labāk neatcerēties. Un kā jūs domājat, ka šī plānā,jauka ģimene, kas pārdzīvo visas bada sāpes un visas šīs pazemojošās aplenkuma, nabadzības un kara šausmu dūdas.
27.01.14. Vācieši ieradās un "lūdza" mums klavieres "līdz kara beigām". Viņi to atdos, kad karš būs beidzies. Esat redzējuši nekaunīgus cilvēkus! Ir dīvaini dzirdēt, ka šeit, netālu no mums, priekšpusē ir arī cita dzīve. Klubs, dejas, koncerti. Mežonīgs un fantastisks.
28.01.14. Man šodien paveicās. Saņemta interese par kultūru. Vācijas kralečki pārdod kartupeļu sēnalas no karavīru virtuvēm. Par spaiņu sēnalām viņi pieprasa jaunu vilnas kleitu vai jaunas kurpes utt. Un es nopirku spaini sēnalu, un tur bija pat apmēram divi desmiti kartupeļu par 20 aploksnēm. Korpusa kūkas, ja jūs tam pievienojat nedaudz kartupeļu vai miltu un labi brūniniet tos uz plīts, kāds brīnums! Ir lieliski, ka mēs nemaz nesaslimstam ar sabojātu pārtiku. Bet rāceņi izraisa asaru dziedzeru iekaisumu. Kad mēs ēdam, es arī staigāju ar arbūza izmēra seju. Bet tas izzudīs pēc apmēram nedēļas. Arī rāce ir garšīga, bet gandrīz neiespējama. Vācieši visu rezervē četrām pilsētas govīm. Tiek pieņemts, ka šo govju piens nonāk bērnu namā. Patiesībā vācieši to dzer. Un nez, kāda ir īsta govs piena garša? MF sāka būt "šokolādes" delīrijs. Viņa ir nāvīgi izsalkusi pēc šokolādes. Ik pa laikam ikvienam sāk parādīties tādi “tematiski” garšas maldi. Viena sieviete burtiski gaudoja, jo gribēja marinētu gurķi. Mēs un Kolja vēl neesam tematiski vai garšas maldi, bet vienkārši izsalkuši. Apziņa ir vērsta tikai uz to, kurš kaut ko iebāž vēderā. Un, kad tas izdodas, pienāk pilnīga laime. Tieši tad sākās vērtību pārvērtēšana. Starp citu, absolūti nav neviena pašnāvības gadījuma. Šķiet, ka iestatījums ir vispiemērotākais. Es baidos, ka mēs ilgi neaizkavēsimies. “Arvien vairāk mēs sākam pievērst uzmanību izsalkušajiem maldiem un ciešanām. Un manas piezīmes kļūst garākas. Es šeit varu runāt tikpat daudz kā par to pašu problēmu - uztura. Un tā, acīmredzot, viss. Pat Ivanovs Razumniks kļuva mazāk interesants. Tikai Kolja nepadodas. Jo tālāk, jo interesantākas domas un teorijas viņā parādās.
31.01.1994. Nav notikumu, izņemot to, ka mirstošo skaits katru dienu palielinās. Bet mēs visi esam pie tā pieraduši, un to neuzskata par notikumu. Es mēģināšu aprakstīt mūsu eksistenci no putna lidojuma. Uz gultas guļ uzpampis vīrietis. Ja viņš pacels ceļus, viņš neredzēs aiz vēdera. Seja bija visa aizaugusi. Acis spīd nedabiski. Savukārt uz dīvāna guļ līdzīgi uzpampusi sieviete. Tikai bez bārdas. Viņi saka ļoti vājās balsīs. Vienmēr par to pašu tēmu: kāda būs dzīve, kad vācieši uzvarēs, karš būs beidzies un boļševiki tiks izklīdināti. Ir jau pilnībā izstrādāts valsts struktūras plāns, sabiedrības izglītošanas programma; zemes apsaimniekošana un sociālā palīdzība. Parasti visi gadījumi tiek nodrošināti. Smēķētājs labākajā gadījumā deg. Biežāk tos apgaismo krāsns. Ārpus sienām ir sagrauta pilsēta. Čaulas svilpo. Daži krīt pagalmā. Dažreiz visi logi izlido, un tad jums ir jāceļas un jāaizbāž logi ar lupatām un kartonu. Ja jums ir nepieciešams piecelties un iet uz tumšu un aukstu virtuvi "bez vajadzības", cilvēks cieš pēc iespējas vairāk, jo celšanās ir liels un smags darbs. Un visam pāri - nemitīga, garlaicīga bada sajūta. Tas izsalkums, kas salauž iekšpusi un no kura var sākt gaudot un sist. Un smadzenes pastāvīgi urbj vienu domu: kur un kā iegūt ēdienu? Un tad vienā no šiem vakariem es jautāju mums visiem: MF, Vitya, Kolja: “Ko, puiši, ja tagad pie mums atnāktu kāds gudrs burvis un piedāvātu mums pārcelties uz padomju aizmuguri. Un tur būtu pirmskara dzīve, un baltmaize, un piens, un tabaka, un viss pārējais. Vai arī tas parādītu, ka mēs tā dzīvosim līdz mūsu dienu beigām. Ko jūs izvēlētos. "Un viss vienā balsī man nebija laika pabeigt teikumus, viņi teica: paliec tāds, kāds esi tagad. Nu, mēs un Koļa esam saprotami. Mēs dosim priekšroku visam, nevis padomju varai. Un šeit ir Vitija, šī paša spēka skolnieks. Es viņam jautāju, kāpēc? Ļoti samulsis un samulsis viņš joprojām spēja skaidri pateikt, ka tur, viņa bijušajā dzīvē, nebija nekādu cerību, un tagad viņš redz cerību uz labāko. Un kā ir ar MF, kuram nemaz nebija slikti dzīvot padomju varā? Viņa tikai mani rāja, lai es netraucētu ar stulbām lietām. "Visi saprot, kāpēc." Varbūt es izdzīvošu un šī dienasgrāmata izdzīvos. Un, iespējams, es arī pats ar šaubām un neticīgi lasīšu šīs rindas. Bet viss bija tieši tāds, kādu esmu tikko ierakstījis. Mēs dodam priekšroku visām dzīves šausmām frontē bez lieliniekiem, nevis mierīgai dzīvei ar viņiem. Varbūt tāpēc, ka apziņas dziļumos mēs ticam savai zvaigznei. Mēs ticam nākotnes atbrīvošanai. Un es ļoti vēlos sagaidīt laiku, kad būs iespējams strādāt pilnā garā. Un darba būs daudz. Un strādnieki būs vajadzīgi. Un tas arī atbalsta atriebīgo vēlmi ielūkoties "pasaules brīvākās kārtības" beigās, lai izjustu prieku, kura doma ir elpu aizraujoša. Tas ir tikai biedējoši, ka viņi daudz sagriezīs, un, kā vienmēr, nevis tie, kas jāzāģē. Viņi droši vien arī mūs sadurs.
02.02.42 Strādāt vannā kļūst arvien grūtāk. Katlu novietot vienkārši nav iespējams. Tagad es bieži sēžu savā kamerā un raudu no fiziskas impotences. Un nest grozus ar formas tērpiem! Kas tie par miltiem! Vismaz pavasaris ir ātrāks. Tad vismaz būs zāle. Mēs gandrīz vairs savā starpā nerunājam. Smags. Un tas ir biedējoši, ka kāds no mums teiks: es vairs nevaru to izturēt. Ja cilvēks sāk domāt, ka viņš to nevar, viņš faktiski vairs nespēj. Viņu vairs nevar izglābt.
02/03/42 Šodien es devos uz biroju un noorganizēju intrigu pret Koļu. Viņam vajag kaut ko darīt. Es vienojos ar mēru, ka viņš saņems viņam atļauju apmeklēt tukšas mājas un tur meklēt grāmatas. Carskoe Selo mums bija daudzas privātās bibliotēkas, kas palikušas pāri no revolūcijas laikiem. Tagad grāmatas nevienam nav vajadzīgas, un tās pazūd. Viņi saka, ka vācieši vāc un eksportē grāmatas uz Vāciju. Mums to vēl nav. Un varbūt mēs spēsim paslēpt un saglabāt vismaz dažas vērtīgākās grāmatas.
04/04/42 Šodien Koļa saņēma atbilstošu papīru. Šausmīgi kaislīgi par šo biznesu. Kad galva runāja ar komandantu par šādu papīra lapu, viņš sākumā neticēja, ka tās tiešām ir grāmatas. Domājot, ka grāmatas ir tikai iegansts, lai leģitimētu tukšu dzīvokļu aplaupīšanu. Kad viņam pārliecināja, ka tās patiešām ir grāmatas, viņš čukstus jautāja: vai viņš nav bīstams, šis jūsu profesors? Un apjukumam viņš paskaidroja: “Vai jūs nesaprotat, ka viņš ir traks? Bet acīmredzami nekaitīgs. Starp citu, vācieši ļoti mīl rindas un titulus. Viņi Nikolajam piešķīra profesora titulu par viņa lielo niknumu. Un tagad viņš nekādā veidā nevar atbrīvoties no šīs pakāpes. Un tiklīdz kāds viņu tā sauc, viņš zaudē savaldību. Bet vācieši neļāva profesoram rakstīt darbus par vannas vēsturi, bet. tāpēc viņi nebūtu devuši zupu. Neviens profesors nekad nesaņemtu atļauju grāmatu vākšanai. Vācieši,ko mēs šeit redzam, rada pilnīgi neinteliģenta un daudzos gadījumos mežonīga iespaidu. Mūsu militārie komisāri, protams, nekad neklasificētu ekscentrisku profesoru kā traku tikai tāpēc, ka viņš neaplaupa dzīvokļus, bet vāc grāmatas vispārīgai lietošanai. Un viņi noteikti viņam palīdzēs šajā jautājumā, cik vien varēs. Un šīm Gētijas-Kantijas dvēselēm viss, kas nav ieinteresēts, nav saprotams un smaržo pēc garīgi slimo cilvēku klīnikas. Fašistu un boļševiku audzināšana acīmredzot ir vienāda, taču atšķirība ir cilvēkiem. Mūsējie uz boļševiku principiem audzināja 20 gadus - un tomēr viņi nespēja sarūsēt patieso cieņu pret reālajām kultūras vērtībām un to nesējiem. Un fašisti pie varas ir bijuši kādus desmit gadus - un tik izcili rezultāti. Koļai, iespējams, ir taisnība, sakot, ka visa Eiropa labprāt pieņems komunismu un vienīgie cilvēkikurš ar viņu cīnās - krievs. Es vienmēr esmu ar viņu strīdējies. Mūsējie man šķita ļoti mežonīgi un necivilizēti. Tagad atšķirība starp kultūru un civilizāciju man kļūst arvien skaidrāka. Vācieši ir civilizēti, bet necivilizēti. Mūsējie ir savvaļas, nav izglītoti utt., Bet Dieva Gara dzirksts, protams, mūsu tērpā deg daudz spilgtāk nekā eiropiešiem. Protams, vāciešu vidū ir CILVĒKI, bet joprojām ir vairāk SPĀNU.
42.06.06. Koļa aizrauj savu jauno nodarbošanos. Jums ir jāredz šis skaitlis. Aizaugis, tik tikko kustinot kājas, ar mazām kamanām un grāmatu kaudzi. Viņš nevar daudz atņemt. Un šāds kultūras spoks klīst pa Carskoje Selo, pa tukšām, beigtām ielām, starp drupām, zem apšaudes. Viņš patīkami klīst un smaida, ja var atrast kaut ko vērtīgu, un skumji nopūšas, ja uzbrūk labas, bet pazaudētas bibliotēkas pēdām.
Viņu īpaši satrauc tas, ka pazuda Razumnika Vasiļjeviča bibliotēka. Viņa atradās viņa dzīvoklī, mūsu sanatorijas teritorijā. Tagad šī teritorija ir pilnīgi nepieejama civiliedzīvotājiem. Un tika savākti vairāki tūkstoši sējumu, un visi ir unikāli. Karavīri plēš, mīdās un silda ar viņiem krāsnis. Un tur notika viņa sarakste ar tādiem dzejniekiem kā Vjačeslavs Ivanovs. Bely, Bloks un citi simbolisti, un visi acmeisti. Vairākas reizes viņi lūdza vāciešus no šī stulbā SD izņemt visus šos dārgumus. Katru reizi, kad viņi solīja un neko nedarīja, un tagad tas viss ir pagājis. Nekas nav palicis. Tik daudz par Gēti un Šilleru! Un cik “teļu galvas tika iegāztas kkh, ka šai bibliotēkai papildus kultūras nozīmībai ir arī milzīga materiālā vērtība un ka īpašnieks atsakās no savām tiesībām uz to, lai tā nezustu,bet tas būtu kaut kur droši. - nekas nepalīdzēja! Tagad, ja jūs viņiem sakāt, ka šādā un tādā vietā ir kažoks vai kaut kas cits tāda paša veida, būs gan transporta līdzekļi, gan drosmīgi vīrieši. Jebkurā bīstamā vietā. Nē, mūsu militārie komisāri par šīm lietām ir daudz saprotošāki.
08. 02.42 Man šodien ir ļoti skumji. Mūsu Vitya bija pavadīts. Es nolēmu kaut kā nokļūt savā vietā Toržokā. Es devos kopā ar evakuēto ballīti. Kaut kas mums tagad neuzticas šīm evakuācijām. Oficiāli viss izklausās ārkārtīgi cēli, bet baumas pat nonāk pie mums, pilnībā norobežotas no pasaules, it kā evakuētas, uz Vāciju par visgrūtāko darbu. Un ka pret krieviem tur izturas kā pret "Untermensch". Jūs to šeit nejūtat. Ir militāra nežēlība, ir iekarotāju pārākums, taču mēs nepamanām "Untermensch". Un baumas ir ļoti noturīgas. Ja pat puse no viņu teiktā ir patiesa, tad neviļus rodas doma, ka, iespējams, krievu tautai patiešām nav pestīšanas par dažiem īpašajiem grēkiem. Vitja, atstājot mūs, raudāja. Viņš teica, ka mēs esam daudz tuvāk viņam nekā viņa paša tēvs un māte. Jums vajadzēja redzēt viņa prieku un rūpes par mazajām dāvanām, kuras mēs viņam pasniedzām. Krāsas, Dikensa grāmata, ēdienu gatavošanas telpa. Visi nenovērtējami dārgumi padomju zēnam 16 gadu vecumā.
02.02.42 Arvien neatlaidīgāk čukst, ka sabiedrotie, amerikāņi un briti, sniedz milzīgu palīdzību boļševikiem un ka vācieši drīz pārtrauks savu uzvarošo gājienu caur Krieviju. Mēs šeit īsti neko nezinām. Mēs sākam uzticēties vācu ziņojumiem tikpat maz kā lielinieki. Šiem kungiem ir daudz kopīga. Saskaņā ar viņu sniegto informāciju viņi visi iet uz priekšu. Bet kāpēc šeit, pie mums, viņi apstājās un nekustējās? Ir pēdējais laiks okupēt Ļeņingradu. Viņi saka, ka viņi nolēma netērēt enerģiju cīņām un vēlas viņu iznīcināt tīru.
42.02.11. Pilsēta izmirst. Ielas ir pilnīgi tukšas. No rīta vienkārši nav iespējams staigāt pa dažām ielām. Viņi pār viņiem ved līķus. Un citiem ir aizliegts staigāt kādu militāru iemeslu dēļ. Un tāpēc katru rītu jūs saņemat sava veida morālu vingrinājumu - 3 vai 4 ratus, nejauši piekrautus ar pilnīgi kailiem līķiem. Un tie nav daži abstrakti līķi, bet gan jūsu draugi un kaimiņi. Un katru reizi, kad jūs sev jautājat: vai viņi mani neatnesīs rīt tāpat, vai, vēl trakāk, Koļu? Nekad pirms tā laika mēs nebijām tik tuvu viens otram kā tagad. Un mums nācās piedzīvot daudz medus. Tagad mūsu pilnīgā vientulība šajā pasaulē ir jūtama ar ārkārtīgu asumu. Visā šajā briesmīgajā un asiņainajā pasaulē dažreiz šķiet, ka cilvēku vispār nav, bet ir tikai dzīvnieku sejas un nožēlojami, līdz pusei saspiesti vergi. Kur ir slavenā cilvēce? Vai arī mūsu studentiem Austrumu fakultātē bija taisnība, pārfrāzējot seno: homo homini dauzot-ēdot? Nu, ja vien es varētu redzēt vienu no saviem cilvēkiem un mazliet aizvest. Kaut kur tagad, Anja un Iļja, un Nata, un Miša, un visi, par kuriem tagad nevar runāt vai domāt. Ivanovu-Razumniku redzam ļoti reti. Un šķiet, ka viņi jau ir sasnieguši robežu.
15.02.14 Nebija ko pierakstīt. Viss ir vienāds un viss kļūst bezcerīgāks. Bet mēs nepakļaujamies šai bezcerībai. Mūsējiem jāņem. Bet šodien es varu pierakstīt divus priecīgus notikumus. Pirmkārt, mēs satikām priesteri, kurš 10 gadus pavadīja koncentrācijas nometnē. Viņš tika atbrīvots tieši pirms kara, un jau tā laikā devās uz Carsko pie savas mātes. Viņš murgo par jaunu draudzes dzīvi. Pagasta loma ir ļoti liela. Tie ir tie, kas mums vajadzīgi! Nepadoties! Viņš pārdzīvoja 10 gadu koncentrācijas nometni un joprojām vēlas strādāt cilvēku labā. Ja par draudzes vadītāju kļūtu īsts priesteris, viņš varētu darīt daudz. Nevis ar vācu kralečkiem, bet ar īstu jaunatni, kas ļoti vēlas draudzes un reliģisko dzīvi. Es to zinu, iespējams, no sarunām ar karagūstekņiem pirtī. Cilvēki mirst no bada, utīm, vēdertīfa,nežēlīga un nežēlīga attieksme pret viņiem gan no vāciešiem, gan no tiem krieviem, kuri ir pār viņiem pie varas - un tomēr viņiem ir pietiekami daudz garīga spēka, lai nodotos domām par Dievu un reliģiju. Otrais notikums: pie mums ieradās bezkaunīgs jauneklis vārdā Gromans. Krievijas ģenerāļa Gromana dēls. Tagad vācu. Kalpo vācu armijā. Viņš runā lieliski krievu valodā. Viņš no kāda dzirdēja, ka mēs pārdodam paklāju. Viņš sola atvest trīs mārciņas miltu, maizi, cukuru, taukus, tabaku un vēl kaut ko citu. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju.kas ir pār viņiem varā - un tomēr viņiem ir pietiekami daudz garīga spēka, lai nodotos domām par Dievu un reliģiju. Otrais notikums: pie mums ieradās bezkaunīgs jauneklis vārdā Gromans. Krievijas ģenerāļa Gromana dēls. Tagad vācu. Kalpo vācu armijā. Viņš runā lieliski krievu valodā. Viņš no kāda dzirdēja, ka mēs pārdodam paklāju. Viņš sola atvest trīs mārciņas miltu, maizi, cukuru, taukus, tabaku un vēl kaut ko citu. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju.kas ir pār viņiem varā - un tomēr viņiem ir pietiekami daudz garīga spēka, lai nodotos domām par Dievu un reliģiju. Otrais notikums: pie mums ieradās bezkaunīgs jauneklis vārdā Gromans. Krievijas ģenerāļa Gromana dēls. Tagad vācu. Kalpo vācu armijā. Viņš runā lieliski krievu valodā. Viņš no kāda dzirdēja, ka mēs pārdodam paklāju. Viņš sola atvest trīs mārciņas miltu, maizi, cukuru, taukus, tabaku un vēl kaut ko citu. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju.pie mums pienāca bezkaunīgs jauneklis vārdā Gromans. Krievijas ģenerāļa Gromana dēls. Tagad vācu. Kalpo vācu armijā. Viņš runā lieliski krievu valodā. Viņš no kāda dzirdēja, ka mēs pārdodam paklāju. Viņš sola atvest trīs mārciņas miltu, maizi, cukuru, taukus, tabaku un vēl kaut ko citu. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju.pie mums pienāca bezkaunīgs jauneklis vārdā Gromans. Krievijas ģenerāļa Gromana dēls. Tagad vācu. Kalpo vācu armijā. Viņš runā lieliski krievu valodā. Viņš no kāda dzirdēja, ka mēs pārdodam paklāju. Viņš sola atvest trīs mārciņas miltu, maizi, cukuru, taukus, tabaku un vēl kaut ko citu. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju. Vai viņš melos vai nē? Es gribēju uzreiz paņemt paklāju, bet nedevu. Viņa teica, ka vispirms maksa. Un atalgojumam ir tik grūti noticēt. Vismaz dažus atvedu. Ja šis triks darbojas pilnībā, tad mums vajadzētu lūgt par mūsu pavāru līdz mūsu dienu beigām. Ja nebūtu viņa, es nebūtu varējis iziet cauri kokam un nebūtu atradis paklāju.
22.02.22. Grohmans negāja, un mēs gandrīz traki sagaidījām, gaidot viņu. Un tad viņi zaudēja cerību, tad atkal to atrada. Mēs sākām nopietni baidīties par savām prāta spējām. Visbeidzot, pienāca pirmā miltu partija un pats galvenais maize. Viņi paņēma paklāju. Un kāda maize! Īsts, rudzu, liels. Ne vācu ražoti karavīru ķieģeļi. Un ne mūsu devas ar zāģu skaidām. Mēs vienkārši neatrodam vietu ar laimi. Un milti arī ir tīri, rudzi. Vai viņš atvedīs arī pārējo? Es tam neticu. Pilsētā tika izsludināta Volksdeutsch evakuācija. Ikviens, kurš vēlas, ir reģistrēts Volksdeutsch un nosūtīts. Acīmredzot komanda ar šo ieganstu nolēma izkraut pilsētu. Ivanovs, Petrovs, Nechipurenki seko Volksdeutsch. M. F. mans vīrs bija no Vilno, un mēs arī nolēmām pamēģināt aizbraukt ar Volksdeutsch. Arī Ivanovs-Razumniks nolēma doties prom. Jums jāiet uz SD pie kāda Paykhel,par kuru ir slava, ka tas ir visbriesmīgākais no visiem SD izmeklētājiem. Vienkārši zvērs! Viņš nežēlīgi pārspēj visus nopratinātos. Bet, tā kā mēs neesam izdarījuši nevienu noziegumu un netaisāmies to izdarīt, es nebaidos, un rīt mēs noslīksim kopā ar M. F.
23. 02. 42 Mēs bijām SD, un no tā nekas neiznāca, izņemot ļoti dīvainu anekdoti. Izrādās, ka briesmīgais Payhel ir mūsu "Baby". Abi zaudējām kājas, un mēle iestrēga, kad viņi mūs ieveda birojā un norādīja uz drausmīgo Payhelu. - Mūsu "mazulis" sēž un patīkami smaida mums. Es pat vēlreiz jautāju: "Vai tu esi Peihels?" Un viņš mūs nelaida cauri. Diezgan laipns, bet kategorisks. Pilnīgi atklāti sakot, viņš izlikās, ka skatās dažus pasūtījumus dažās mapēs, un teica, ka mēs neesam piemēroti. Es nonācu tik dusmās un izmisumā, ka biju sastindzis un pat nestrīdējos ar viņu. Viņa, protams, teiktu daudzas lietas, kuras nemaz nav paredzēts teikt “visbriesmīgākajam SD izmeklētājam”. Un palīdzība, protams, nepalīdzētu. M. F. saka, ka viņa ne no kā nebija tik ļoti nobijusies. ka es sākšu sakārtot attiecības ar Payhel. Pēdējā cerība aizbēgt no šejienes nav izdevusies.
25.02.24 Davydovi arī devās prom ar Volksdeutsch. Vienīgā persona, kas mums kaut kā palīdzēja. Pikantākais bija tas, ka tad, kad Davydova sieva ieradās atvadīties no mums, tad "Baby" bija ar viņu. Davidovs lūdza viņu rūpēties par mums. Es palūdzu tulkot. ka Herr Peichel jau ir izdarījis visu iespējamo mūsu labā. Turklāt tas tika teikts ļoti izteiksmīgi, un viņam bija ļoti apmulsusi seja. Un viņš nomurmināja kaut ko tādu, ko es īsti nesapratu. bet Davydova man netulkoja. Šajā "Baby" stāstā ir kaut kas neskaidrs. Vai nu viņš domā, ka ir bīstami mūs izlaist no frontes, un mums šeit lemts mirt, vai vispār es neko nesaprotu. Ivanovu-Razumniku pie rokas veda pie automašīnas. Viņam ir ļoti slikts kuņģis - izsalcis caureja. Kā viņš tur nokļūs! Viņus aizved kaut kur 70 km attālumā uz tranzīta nometni. No turienes ir jābrauc uz Lietuvu,savam brāļadēlam, kuram tur ir īpašums. Ja viņi tur nokļūs, cik laimīgi viņi būs.
28.02.24 "Baby" nāk pie mums tāpat kā iepriekš, it kā nekas nebūtu noticis. Kur slēpjas šo cilvēku sirdsapziņa? Mēs piedzīvojām vēl vienu rūgtu vilšanos. Es ne reizi vien uzticos nevienam cilvēkam, ne eiropietim, ne krievam. Bet man grūti noticēt. ka "Baby" spēlē kaut kādu nodevīgu lomu attiecībā uz mums. Vilšanās ir: Fr. Vasilijs, uz kuru mēs bijām tik daudz cerējuši uz pagastu darbu, reliģiskās dzīves atjaunošanu utt., Saņēma vācu atļauju pārcelties uz Gatčinu, un viņam šai lietai tika dota kravas automašīna. Sakrāvis kravas automašīnu līdz galam ar atkritumiem, viņš devās prom. Turklāt automašīna un caurlaide viņam tika dota ar nosacījumu, ka viņš neatgriezīsies nevienā aizsegā un nevienu dienu. Un tāpēc viņš joprojām atgriezās un lūdza vēl vienu automašīnu, jo viņš nevarēja uzlikt visas savas lietas uz pirmās. Viņam nikni un kategoriski atteicās, un pieprasīja, lai viņš, kā grib, vismaz kājām, bet nekavējoties atstāj pilsētu. Un tāpēc viņš ieradās pie mums, lai sūdzētos par vāciešiem, cik viņiem ir slikti. Tajā pašā laikā viņš naivi stāstīja, ka visu ceļu uz Gatčinu abās pusēs klāja līķi. Un ka bezgalīgs skaits tikko klīstošu cilvēku gatavo jaunus līķu kadrus. Un cik grūti un nožēlojami ir skatīties. Es viņam jautāju, kāpēc viņš nevienu no viņiem ar savu kravas automašīnu nebrauca uz Gatčinu? Vismaz sieviete ar diviem bērniem, par kuru viņš runāja tik nožēlojami. Es biju šausmīgi pārsteigta. Automašīna bija gandrīz pārslogota, un viņam līdzi bija vācu seržants. Kad es viņam teicu, ka seržants majors, kuru viņš varēja pavēlēt apstāties un paņemt cilvēkus, un ka pēc šī pavēles virsseržants viņu būtu daudz vairāk respektējis, viņš bija satriekts par manas domas nežēlību un teica skābi.ka man ir labi teikt, kad tas nebija ar mani un lietas nebija manas Es aizmirsu visu cieņu pret priesteri un teicu, ka, ja tas būtu ar mums, mēs izmestu dažas lietas vai pat visas, un paņemtu pēc iespējas vairāk cilvēku. Un ka katoļu vai protestantu priesteris to noteikti darīs. Un viņš saka kaut ko citu par reliģiskām reformām. Kopumā mēs runājām! Viņš aizgāja aizvainots. Arī vācieši ir briesmīgi krājēji. Tagad tas ir pilnīgi nesaprotami. Galu galā bagātie tiek salīdzināti ar mums. Viens no mūsu paziņām, jauns seržants, atnāca pie mums zem artilērijas uguns, lai mēs varētu parakstīt viņam rēķinu, kurā teikts, ka mēs viņam pārdevām dažas adītas bērnu lietas, kuras viņš bija nozadzis no pilsētas rūpnīcas. Viss uz papīra un ļoti zemas kvalitātes. Pat pēc mūsu padomju aprēķiniem bija dažas no šīm lietām,par 5 vai 6 rubļiem. Šo lietu kvalitāte ir tāda, ka ne katra padomju saimniece tās nopirktu miera laikā. Un viņš nosūta šīs lupatas mājās uz Vāciju. Tāda ir Eiropa! Un tomēr, neraugoties uz mūsu nabadzību, mēs esam pārsteigti par slikto materiāla kvalitāti, kurā ģērbusies vācu armija. Auksti mēteļi, papīra veļa. Šeit viņi medī jakas un filca zābakus. Viņi tiek noņemti no iedzīvotājiem tieši uz ielas. Tas ir diezgan pārsteidzoši, ka mums izdevās pārdot savu apvalku laikā. Kopumā mūsu ideja par Eiropas bagātību sadursmē ar vāciešiem saņēma ļoti lielus grozījumus. Salīdzinot ar Padomju Savienību, viņi ir bagāti, un, ja atceraties carisko Krieviju, viņi ir nabadzīgi un nožēlojami. Viņi saka, ka tas ir tāpēc, ka … karš. Bet viņi sagatavoja formas tērpus pirms kara. Un tad viņi iekaroja gandrīz visu Eiropu. Un, protams, viņi nekautrējās ar Eiropu tāpat,kā viņi nevilcinājās ar mums … Iespējams, visa Eiropa ir vienāda. Kļūst kaut kā garlaicīgi dzīvot, kā jūs visu to rūpīgi domājat.
03.03.42 Vakar pie mums ieradās kāda MF paziņa. Vienkārša sieviete. Es viņai iedevu gabalu Gramana maizes. Viņa godbijīgi paņēma viņu uz rokām, sakrustojās, noskūpstīja kā ikonu un tikai pēc tam sāka ēst. Viņa ēda un raudāja. “Kāda veida maize. Mūsu, krievu, nevis vācu kūtsmēsli ar zāģu skaidām. Vienkārši paskatieties uz mūsu ciematu ar vienu aci. " - "Kāpēc, jūs aizbēgt no kolhoza uz pilsētu!" „Jā, es to izdarīju, mēs domājām, ka nāks atbrīvotāji, viņi man dos jaunu, dievišķu dzīvi. Un ko viņi dara, sasodīti! Es visus saspiestu ar savām rokām. Viņi tur spīdzina savus cilvēkus, bet viņi no viņiem tā nejoko. Un šeit katrs nejauks nelietis spēlē meistaru. Nu nekas, ja tikai viņi palīdzēja no tiem atbrīvoties, un ar to mēs uzliksim. Viņi atcerēsies …”- Tautas balss !!
42.03.05 Maize beidzās, un Gromanam vairs nepaveicās. Milti arī beidzas. Man nevajadzēja dot paklāju. Un viņš nozaga Koļai kādu vecu vācu grāmatu un apsolīja par to piešķirt 100 vācu markas. Un, protams, viņš neko nedeva. Šķiet, ka vairs nav pilnīgi nekā, ko varētu mainīt. Mēs nezinām, kas notiks tālāk. Pavasaris drīz nenāk. Veccilvēki neatceras tik aukstu ziemu. Labi, ka jums ir tik daudz degvielas, cik vēlaties. Tikai to sagriezt ir arvien grūtāk. Ne Kolja, ne es nevaram. Un MF daudz atsakās. Dažreiz īrnieki mums palīdz. Bet tagad visi krāj spēkus. Dažreiz zibenīgi, lai citi karavīri mūs neredzētu, Vanja-Duranja un viņa draugs Felikss mums palīdz.
10.10.42 Pirtis sabojājās un sāka remontēt. Viņi saka, ka tagad mēs, iespējams, kalposim vāciešiem. Bednova ir sajūsmā. Mēs slimojām ar tīfu, diviem pirts pavadoņiem un vienu stokeri. Iespējams, kārta pienāks pie mums. Protams, mēs to nepārsūtīsim. Ar mūsu spēku izsīkumu šīs ir drošas beigas.
15.03.2014 Vakar pēc remonta sakārtojām un laizījām vannu. MF tikko atkāpās uz stūri un sāka mazgāt durvis, kad bēniņos ietriecās čaula, un viņa no griestiem bija pārklāta ar kaļķi. Mazliet ievainots ar apmetuma gabalu. Viņai, nabadziņai, nav iespējams mazgāt matus no kaļķiem, jo nav neviena gabala un nav ziepju. Es nozagu visu sodas daudzumu no pirmās palīdzības komplekta, kamēr Bednova flirtēja ar vācu policistu, kurš ieradās, lai uzzinātu, kādu postījumu čaula ir nodarījusi. MF kaut kā mazgāja ar soda.
18.03.14. Mēs sākām strādāt ar vāciešiem. Pēc karagūstekņiem nemaz nebūtu bijis grūti, ja Bednova nebūtu mēģinājusi no pirts sarīkot vāciešiem bordeli. Labi, ka gandrīz visu laiku sēžu savā kamerā un neredzu visu sašutumu. Dažreiz man viņu vienkārši žēl, bet biežāk tas ir pretīgi. Un tas uzrunā katru vācieti tikai tāpēc, ka viņš ir vācietis.
19.03.14. Vakar mums tika iecelts tulks. Līdz galam izsalcis vīrietis. Viņš saņēma tulka devu, kas ir daudz lielāka nekā mūsu. Sēž, visu laiku košļājas un čukst: "Es gribu ēst, es gribu ēst …" Nebeidzami. Minūti viņu nav iespējams noraut no maizes. Mēs paši pēc iespējas labāk runājam ar vāciešiem. Es pieprasīju no Bednovas, lai viņa viņu noņem no vācu acīm, jo karavīri viņu ņirgājas, bet viņš neko neredz, tikai smērē maizes šķēles ar margarīnu vai Kunstkhonigu, košļājas un murminas. Viņš, protams, nomirs, jo nedēļā viņš jau ir apēdis divus no četriem dēļ viņa un vēlas sākt ar trešo. Viņi paslēpa viņu pie stokeriem.
20. 03. 42 Naktī tulks nomira no volvulus.
Drīz būs Lieldienas. Ir absolūti neiespējami iedomāties kaut ko bēdīgāku. Mēs izstiepjam devas 4 dienas, pārējās dienās mēs ēdam burtiski neko.
04/04/42 Lielā ceturtdiena. Ne uz baznīcu, ne sveci.
04/05/42 Lieldienas. No rīta nebija maizes drupačas un vispār nekā … Sals bija apmēram 20 grādi. Koļa ir ļoti slikta. Man arī ir ļoti slikti. Gripa, droši vien. Neskatoties uz to, mēs ar MF uzvilkām visas labākās lupatas un devāmies uz baznīcu. Sals ir aptuveni 20 grādi. Dievkalpojums notika pēcpusdienā, pulksten 10 no rīta. Kāds svēts “Lieldienu kūkas, cik nožēlojams skats tas bija! Un ne viena ola. Pēc tam, kad mēs nokļuvām mājās, Kolja un MF devās pēc devām. Valdība pat nepanāca (un arī nepanāca), ka devu deva sestdien, nevis par Spilgtu augšāmcelšanos. Vakar es satiku mēra palīgu, kurš uz pleciem nesa maisu ar miltiem no SD, un vaicāju, vai viņš sestdien var dabūt devu. Viņš rupji paziņoja, ka neko nevar izdarīt. Un viņš saņēma miltus par "krievu iedzīvotājiem sniegto palīdzību". Tik daudz par docentu! Intelektuāls! Komunists! Mūsējie devās pēc devas, un es gulēju,jo jutos ļoti slikti. Drebuļi. Atnāca Klopfens, kuru mēs iedevām, lai apmainītos ar savu pēdējo dārgumu - Paleka lādi. Atnesa maizi un margarīnu. Pirms kliegšanas es gribēju sākt ēst, bet viņš nekad neatstāja un neatstāja. Beidzot es aizgāju un es sagriezu maizes gabalu, bet par izbrīnu es nevarēju ēst. Tas ir pretīgi. Es aizdedzināju plīti un pagatavoju to ar maizes zupu ar margarīnu. Cik priecīgi viņi bija, kad atrada gatavu ēdienu. Paldies Dievam, man vispār nav kā ēst. Lai nebiedētu Koļu, iemalkoju zupu. Bet tas bija ļoti pretīgi. Acīmredzot es tiešām esmu slims. Ir labi, ka Lieldienu laikā jūs varat gulēt un celties līdz trešdienai. Temperatūra 39,6.bet viņš joprojām neatstāja un neatstāja. Beidzot es aizgāju un es sagriezu maizes gabalu, bet par izbrīnu es nevarēju ēst. Tas ir pretīgi. Es aizdedzināju plīti un pagatavoju to ar maizes zupu ar margarīnu. Cik priecīgi viņi bija, kad atrada gatavu ēdienu. Paldies Dievam, man vispār nav kā ēst. Lai nebiedētu Koļu, iemalkoju zupu. Bet tas bija ļoti pretīgi. Acīmredzot es tiešām esmu slims. Ir labi, ka Lieldienu laikā jūs varat gulēt un celties līdz trešdienai. Temperatūra 39,6.bet viņš joprojām neatstāja un neatstāja. Beidzot es aizgāju un es sagriezu maizes gabalu, bet par izbrīnu es nevarēju ēst. Tas ir pretīgi. Es aizdedzināju plīti un pagatavoju to ar maizes zupu ar margarīnu. Cik priecīgi viņi bija, kad atrada gatavu ēdienu. Paldies Dievam, man vispār nav kā ēst. Lai nebiedētu Koļu, iemalkoju zupu. Bet tas bija ļoti pretīgi. Acīmredzot es tiešām esmu slims. Ir labi, ka Lieldienu laikā jūs varat gulēt un celties līdz trešdienai. Temperatūra 39,6.ka par godu "Lieldienām" jūs varat gulēt un celties līdz trešdienai. Temperatūra 39,6.ka par godu "Lieldienām" jūs varat gulēt un celties līdz trešdienai. Temperatūra 39,6.
04.04.42. Viņi izsauca ārstu. Man ir vēdertīfs. Rīt viņus nogādās slimnīcā.
10.04.42. Es vakar izgāju no slimnīcas. Un šodien es jau biju darbā. Bet viņa nevarēja visu laiku strādāt un gulēt ģērbtuvē uz dīvāna. Es baidos, ka viņi tiks izņemti no devas, bet es gribu ēst līdz pat ārprātam.
12.04.12. Viņi man deva atvaļinājumu ar devas saglabāšanu. Uz mēnēsi. Uzrakstīt joprojām ir ļoti grūti, bet man ir jāpieraksta viss, ko Koļa manis labā darīja manas slimības laikā. Cik labs tas pavasaris un saule! Un es visu dienu sēžu pagalmā un sildos. Tikai es ļoti gribu ēst. Koļa katru dienu gāja pie manis pie loga, jo neviens nedrīkstēja mūs redzēt. Cik viņš tur bija nelaimīgs, to nevar pateikt. Pirmās divas nedēļas es varēju piecelties tikai gultā un pamāt ar galvu. Bez samaņas bija tikai diena. Bet briesmīgs vājums un apātija - sāpes kājās, un manas vecās neiralģiskās sāpes bija tik nepanesamas, ka es šo laiku atceros ar šausmām un riebumu. Pēc krīzes palika tikai drausmīgs nespēks un izsalkums. Un izsalcis psihoze. Es nevarēju ne par ko citu domāt, ne runāt. Un viņa uzrakstīja Kolijai briesmīgas piezīmes. Un viņš, nelaimīgs, noraujot savu devu, kopš M. F.uzreiz atdalījās ar devu, trīs reizes dienā man atnesa pļāpātāju vai visu, ko viņš varēja dabūt rokās. Reiz viņš atnesa kaķu zupu, vienu vai divas reizes ceptus zvirbuļus. Viņiem nav nekā cita kā sēklas un tie ir ļoti rūgti. Īsta spēle. Manu devu, protams, aizveda no manis uz slimnīcu, tāpat kā visus pacientus, un mēs gandrīz to nesaņēmām. Pārējais tika nozagts. Es nodzīvošu vēl tūkstoš gadus, es nekad neaizmirsīšu šo briesmīgo, izliekto figūru zem loga. Un viņa smaidi. Stāv zem loga ar runātāju un smaidu podu. Nekas man neuzsvēra pasaules trakumu, kurā mēs dzīvojam, kā šo viņa smaidu. Bet mana psihoze aizēnoja visu pasauli. Ja Kolja ieradās dažas minūtes vēlāk nekā man šķita cerību robeža, es sašutu un uzrakstīju viņam pretīgākās piezīmes. - Un viņš priecājas par mani atbrīvoties, un vēlaslai es nomirtu, un citas nejaukas lietas. Šī bija visa pirmā nedēļa pēc krīzes. Tagad man ir kauns atcerēties. Sirds lūst. Un viņš to visu lēnprātīgi izturēja un turpināja ikdienas ceļojumus. Kaut kā viņiem kaut kā izdevās iegūt trīs olas, un vienu no tām viņi man atnesa. Visas medmāsas un ārsti skrēja skriet īsto olu. Un es, to lauzdams, rūgti raudāju, jo izrādījās, ka tas ir mīksts. Es biju pārliecināts, ka tas ir forši, un pievilcīgi sapņoju par to, kā es to tagad sadalīšu uz pusēm un apēdīšu vienu pusi, bet otru - rīt no rīta ar maizes šķēli, kas mums it kā būtu trīs reizes dienā. Un pēkšņi - apjukums! Man tas bija īsts skumjas, un tagad es neesmu ne smieklīgs, ne kauns. Bada mokas, kuras mēs visi pārcietām pēc vēdertīfa, atspēko jebkuru aprakstu. Lai saprastu, jums kaut kas tāds ir jāpiedzīvo. Un arī mans nabaga putnubiedēklis bija pilnīgi sarūgtināts. Beidzot mani izrakstīja. Un es esmu mājās, un es neesmu miris, un es saņemu savu devu, un es atkal esmu ar viņu, un ir parādījušās jaunas nātres. Nekādā gadījumā nevar aprakstīt gandarījumu, ko saņemat, ēdot pļāpas ar nātrēm. Sātīgs un garšīgs. Drīz parādīsies kvinoja, un to var pievienot miltiem un gatavotām kūkām. Tomēr mēs pārdzīvojām ziemu. Varbūt mēs varam izturēt tālāk. Pilsētā ir palikuši apmēram divarpus tūkstoši cilvēku. Pārējais izmira. Pilsētā ir palikuši apmēram divarpus tūkstoši cilvēku. Pārējais izmira. Pilsētā ir palikuši apmēram divarpus tūkstoši cilvēku. Pārējais izmira.
29.04.42 MF jau nedēļu ir slikti. Ārsts viņu pārbaudīja pustumsā un noteica gripu, un šorīt es skaidri redzēju vēdertīfu. Viņa lūdz mani nestāstīt nevienam ārstam un nesūtīt viņu uz slimnīcu. Es apsolīju, lai gan man joprojām ir ļoti grūti viņu pieskatīt. Es joprojām esmu vājš. Un Kolja tagad ir viena pati par mājas darbiem, devām un malku. Viņš uzkurina plīti un gatavo vakariņas. Tīfam tagad ir ļoti dīvaina, viegla forma.
01.05.14. Par godu proletāriešu svētkiem boļševiki mūs cienāja ar ļoti karstu šaušanu. Bet visi ir pilnīgi vienaldzīgi.
05/03/42 Nakts bija briesmīga. MF bija krīze, Koļa gulēja otrā gultā viņai pretī, viņam ar sirdi bija kaut kas ļoti slikts, es tos saliku kopā, jo tumsā ir ļoti grūti staigāt no vienas istabas uz otru. Un es pavadīju visu nakti, poking viens otru. Labi, ka Koļai iepriekš bija vēdertīfs: adatu nebija ko vārīt, un es viņus pabāzu ar to pašu. Nēsā to, Kungs! Uz pusstundu aizmigu tikai no rīta …
05.05.2004. Acīmredzot Kolijai draudi ir pagājuši. MF iekļuva joslā pēc vēdertīfa. Es nezinu, ko darīt! Nekāds nātru daudzums nepalīdz! Ar ko man viņus barot? Labi, ka viņa devas saņem mājās. Ja viņi uzzinātu, ka mūsu mājā ir vēdertīfs, šķiet, ka mēs un Koļa būtu karantīnā, mēnesi. Tas nozīmētu, ka neviens no pacienta ģimenes nevarētu iziet uz ielas. Kaimiņiem vajadzēja viņiem atnest devas. Pār šiem kaimiņiem nekontrolē. Dažas ģimenes ir izmirušas, jo nevar pat iet un sūdzēties. Arī māsām dažreiz nākas apmeklēt šādus pacientus. Bet māsu ir maz, un viņi gandrīz visi ir līdzīgi Bednovai. Kopumā vācieši attiecībā uz Krievijas iedzīvotājiem šajos jautājumos ieņem neiejaukšanās nostāju: vainīgs ir tas, kurš izdzīvo - ļauj viņam izdzīvot, nomirst. Noguris no tā! Apnicis baidīties, apnicis badotiesapnicis gaidīt kaut ko, kas acīmredzot nekad nepiepildīsies!
05.05.42 Pavasaris! Tik brīnišķīgs laiks, it īpaši mūsu pilsētā. Bet tagad mēs to jūtam tikai ar vēderu: mēs ēdam nātres, kvinoju un dažus citus zemiskus augus. Parki ir slēgti un iegūti. Kokus, šīs brīnišķīgās vecās liepas un kļavas, vai nu sagrāva čaulas, vai vācieši, pareizāk sakot, krievu sievietes, sagrieza, lai uzbūvētu bunkurus un citas militāras netīrības. Uz ielām gandrīz neviena nav. Drupas. Un patīk tikai pilis. kaut kāds spoks, kas izceļas virs pilsētas. Viņi saka, ka vācieši nošāva ebrejus un komunistus uz "Meiteni ar krūzi". Sasodīts!
05/09/42 Šodien mērs pienāca pie mums un teica, ka viņš pārceļas uz to pašu amatu Pavlovskā un apniks arī mūs tur ievilkt. Galu galā tas vairs nav pašā frontē, bet trīs kilometru attālumā no tā. Varbūt tur būs labāk. MF atkopjas apbrīnojami ātri. Man šķiet, ka viņai ir daži slepeni uztura resursi, kurus viņa izmanto, kad mēs ar Koļu neesam mājās. Es pārtraucu lūgt tādu ēdienu. Un kopumā tas izskatās daudz labāk par viņas slimību un mūsu laiku, nekā vajadzētu. Paldies Dievam! Pazūd vēl viena nasta. Un kas tas ir, tā teikt, neētiski, tad mēs redzējām!
12.05.2002. Mums šodien notika vēl viens mazs brīnums. Jauns kaprālis atveda manu formas tērpu no priekšpuses uz dezinfekciju. Gaidot dezinfekciju, mēs nonācām sarunā. Es jautāju par viņa "berufu". Viņiem patīk runāt par savām mierīgajām lietām. Izrādījās arhitekts no Minhenes. Es tā pieķēros viņam. Minhene! Es visu mūžu sapņoju par tās arhitektūru. Man vajadzētu paskatīties! Nu, protams, viņš izkusa un sāka man stāstīt. Un viņš pārgāja uz Bavārijas žargonu. Kad viņš runāja literārajā valodā, es tomēr kaut ko sapratu, bet kā viņš svilināja bavārijas valodā - vismaz vārds. Bet visu to pašu viņa sēdēja, kratīja galvu, piekrita. Saruna bija visdzīvākā. Tai vidū ienāca Koļa. Arhitekts man jautāja, kurš ir mans tēvs? Un, kad es teicu, ka mans vīrs, es biju pilnīgi satriekts. Viņš jautāja, kas viņš ir pēc profesijas, un, uzzinājis, ka ir vēsturnieks, viņš nolēca no savas vietas un sāka kurnēt,ka viņš atgriezīsies šajā minūtē, lūdz mani viņu sagaidīt, ka formas tērpus aizvedīs karavīri - viņš pazuda. Karavīri paņēma formas, pirts augšstāvā jau bija slēgta, drīz pienāk aizliegtā stunda, bet tā joprojām nav. Es arī nevaru aiziet, nedodiet viņam neko, jo vācu seržants majors kaut kādā ziņā ir mans priekšnieks. Visbeidzot, mums bija atlikušas tikai dažas minūtes, lai palaistu uz māju, viņš parādījās. Izrādās, ka viņš ar motociklu ieskrēja tranšejās un atnesa mums maizi, margarīnu, tabaku, "kunstkhoniga" un desas. ES raudāju. Es izplūdu asarās, jo ne visa cilvēce cilvēkos ir pazudusi un mūsu intelektuālais "klans" joprojām pastāv. Viņš mums to visu, protams, atnesa tikai tāpēc, ka mēs esam tādi paši intelektuāļi kā viņš. Mūs visus samulsināja mūsu muižniecība. Un aizliegtā stunda jau ir pienākusi. Viņš iekrāva Koliju un mani uz sava motocikla un brauca mājās pie mums. Es dotu dārgi paskatīties uz mums no malas. Īpaši es, braucot pa bagāžnieku. Un aiz Koljas. Pilsēta aizliegtajā stundā rada drausmīgu iespaidu. Absolūti miris, un tas joprojām bija gaišs. Mēs pat nesaņēmām nevienu patruļu. Iespējams, tā izskatījās Miega skaistuma pilsēta. Mājās viņš sēdēja vairākas minūtes, acīmredzot nojaušot, ka mēs tagad neesam gatavojušies kultūras sarunām, bet gribam norīt. Dievs, desa! Mēs domājām, ka šādas lietas tagad ir tikai mācību grāmatās par viduslaiku vēsturi. Mēs nezinām viņa vārdu un uzvārdu. Viņš teica, ka ir nacists. Kas tas ir un kā tas atšķiras no fašista - mēs nezinājām. Un tas pats. Viņš ir tikai laipns cilvēks …Un aiz Koljas. Pilsēta aizliegtajā stundā rada drausmīgu iespaidu. Absolūti miris, un tas joprojām bija gaišs. Mēs pat nesaņēmām nevienu patruļu. Iespējams, tā izskatījās Miega skaistuma pilsēta. Mājās viņš sēdēja vairākas minūtes, acīmredzot nojaušot, ka mēs tagad neesam gatavojušies kultūras sarunām, bet gribam norīt. Dievs, desa! Mēs domājām, ka šādas lietas tagad ir tikai mācību grāmatās par viduslaiku vēsturi. Mēs nezinām viņa vārdu un uzvārdu. Viņš teica, ka ir nacists. Kas tas ir un kā tas atšķiras no fašista - mēs nezinājām. Un tas pats. Viņš ir tikai laipns cilvēks …Un aiz Koljas. Pilsēta aizliegtajā stundā rada drausmīgu iespaidu. Absolūti miris, un tas joprojām bija gaišs. Mēs pat nesaņēmām nevienu patruļu. Iespējams, tā izskatījās Miega skaistuma pilsēta. Mājās viņš sēdēja vairākas minūtes, acīmredzot nojaušot, ka mēs tagad neesam gatavojušies kultūras sarunām, bet gribam norīt. Dievs, desa! Mēs domājām, ka šādas lietas tagad ir tikai mācību grāmatās par viduslaiku vēsturi. Mēs nezinām viņa vārdu un uzvārdu. Viņš teica, ka ir nacists. Kas tas ir un kā tas atšķiras no fašista - mēs nezinājām. Un tas pats. Viņš ir tikai laipns cilvēks …ka mums tagad nav laika kultūras sarunām, bet mēs gribam paēst. Dievs, desa! Mēs domājām, ka šādas lietas tagad ir tikai mācību grāmatās par viduslaiku vēsturi. Mēs nezinām viņa vārdu un uzvārdu. Viņš teica, ka ir nacists. Kas tas ir un kā tas atšķiras no fašista - mēs nezinājām. Un tas pats. Viņš ir tikai laipns cilvēks …ka mums tagad nav laika kultūras sarunām, bet mēs gribam paēst. Dievs, desa! Mēs domājām, ka šādas lietas tagad ir tikai mācību grāmatās par viduslaiku vēsturi. Mēs nezinām viņa vārdu un uzvārdu. Viņš teica, ka ir nacists. Kas tas ir un kā tas atšķiras no fašista - mēs nezinājām. Un tas pats. Viņš ir tikai laipns cilvēks …
15.05.14. Divi mirstīgie peldētāji šodien nomira. Saindēts ar kāda veida metilu vai koksnes spirtu. Notika "slepena" izmeklēšana, no kuras kļuva pilnīgi acīmredzams, ka viņi abi bija slepenie vācu slepenpolicijas darbinieki. Tagad kļuva skaidrs, kāpēc viņi tik bieži runāja par to, ka vācieši un tādi, un tādi, un ka lielinieku laikā bija daudz labāk dzīvot …
20.05.42 No Pavlovskas saņēma papīra lapu, kuru mēs tur pārsūtām. MF nolēma nenākt kopā ar mums. Viņai bija dažas ēdiena iespējas. Mēs par to esam ļoti priecīgi. Ļaujiet viņam dzīvot, kā viņš vēlas …
25.05.42 Jau Pavlovskā … Mēs labi iekārtojāmies … Šaušana šeit daudz mazāk atgādina mierīgu dzīvi. Ir veikali un tirgus. Tos var iegādāties vairāk produktu un naudas. Koļa tika iecelta par skolas direktoru. Bet galvenais, kas viņu piesaista, ir jauna iespēja izdot laikrakstu. Krievu. Un, piemēram, kā bezmaksas. Sapnis par visu viņa dzīvi. Propagandas nodaļa uzaicināja viņu sastādīt pirmo numuru. Mēs to sēdējām trīs dienas un trīs naktis. Tajā pašā dienā, kad ieradāmies, mēs apsēdāmies. Tikai nez kāpēc man šķiet, ka no tā nekas neiznāks. Mēs nepatiksim īpašniekiem. Viņi saka, ka vāciešiem nav ko sist. Bet ne viņi ir briesmīgi, bet tie krievi, kas ir viņu klātbūtnē gan tulkotājos, gan ierēdņos. Tie visi ir neiespējami bandīti, tikai domājot par to, kā aplaupīt iedzīvotājus. Viņiem nav absolūti nekāda sakara ar tā dēvēto Krievijas lietu. Viņi nav veltīti biznesam,un lodēšana …
26.05.42. Pavlovskas lielākais spekulants ir priesteris.
27.05.42 Šodien es sāku jaunu karjeru - zīlnieces. Šeit ir daudz vācu "trušu" … Es domāju, ka šī ir visgudrākā profesija šobrīd: pirmkārt, tā ir izdevīga, otrkārt, kaut kādā veidā psihoterapija … Un tad šī profesija ir visērtākā propagandai. Paradoksāli … jo vairāk meitenei patīk panākumi ar vāciešiem, jo vairāk šķiet, ka viņa ir pieķērusies kādam Hansam vai Fricim, jo vairāk ilgojas pēc savas mājas un pagātnes. Un ka ne visi "kralechki" tiek pārdoti tikai maizei un karavīra zupai, tā ir absolūta patiesība. Ļoti neliels procents ciniski pārdotu … Un kādi spēcīgi un aizkustinoši romāni ir starp tiem …
28.05.24. Mēs galvenokārt iepazināmies ar vietējo inteliģenci: ārstiem un inženieriem. Vairāki skolotāji. Publika ir ārkārtīgi pelēka un nedomā tikai par vēderu. Vienīgā ārste, kurai ir idejas, ir Anna Pavlovna. Bet viņai ir viena ideja - naids pret vāciešiem (tiek domāts par naidu pret boļševikiem). Un tas ir labi. Varbūt izdosies viņai ieaudzināt dažas pozitīvas idejas … visa krievu inteliģence tagad dzīvo tikai no negatīvām idejām - galvenokārt naida idejas pret boļševikiem. Vietējā komandantūra ir daudz sliktāka nekā Carskoje Selo. Tur cilvēki bija aizņemti ar savām galvenajām lietām, un iedzīvotājiem palika izmirt vai izdzīvot pēc saviem ieskatiem. Vietējais iejaucas iedzīvotāju lietās, un no tā nekas labs neiznāk. Bet tas viss pagaidām ir tikai mūsu jauno paziņu stāsti. Un tagad mēs esam pieraduši ticēt tikai savām acīm un arī tad ne vienmēr.
29.05.42 Mana zīlēšana iet kalnup. Meitenes skrien. Viņiem, protams, ir ļoti viegli uzminēt. Karalis, mīlestība līdz kapam, ātrā palīdzība, ceļš. Tas ir galvenais. Viņi visi kaislīgi sapņo par ceļu. Jebkur, tikai lai tiktu prom no šejienes.
19.06.14 Kolja ir izmisumā. Vācieši, kā gaidīts, neļāva avīzi. Protams, mūsu sastādītais izmēģinājuma numurs viņiem nekādi nederēja … Viņiem bija jārīkojas nedaudz slēpti. Mūsējos, šeit esošos cilvēkus, varēja pievilt un tas būtu iespējams, taču viņi paši neko nevar izlemt, piemēram, lielinieki. Viņiem ir arī centralizācija. Un Gatčinā, acīmredzot, viņi nav pilnīgi dumji … Man ļoti žēl Koļas. Atkal viņš ilgosies pēc nekā. Viņa skola ir viena no priekšējās līnijas "izdomājumiem".
20.06.42 Mums blakus dzīvo zināms inženieris Beljavskis. Uzņēmējs. Ir apavu fabrika. Visas automašīnas, protams, tiek nozagtas vai nopirktas ar maizes klaipu. Viņam vienmēr ir vācieši un piedzēries. Pretīga ekspluatētāja veids. Viņš lūdza Koļu pasniegt vēstures stundas savai aizaugušajai meitai, kuru neinteresē neviens stāsts, izņemot mīlas stāstus. Pret krieviem viņš izturas pretīgi. Nesen viņš to nodeva veca krāsns veidotāja sejai. Krievu tauta to neaizmirst …
22.06.42 Šodien es redzēju padomju pilotu, kurš nolaidās ar izpletni. Nav iespējams ticēt, ka … (šī) figūra, kas tik skaisti peld gaisā, tas pats bandīts, kurš nometa divas bumbas virs tirgus un nogalināja apmēram divus desmitus sieviešu un bērnu. Vācieši notrieca lidmašīnu, un tā izmeta sevi. Sievietes, skatoties uz viņu, kliedza: "Ļaujiet viņam vienkārši nokāpt pāri pilsētai, mēs to saplēšam gabalos." Un viņi to izjauktu. Vācieši viņu pacēla netālu no savām tranšejām.
25.06.42 Visas dienas ir līdzīgas viena otrai. Visu laiku mēs meklējam pārtiku, kuras šeit ir vairāk nekā Carskoe Selo, bet tomēr nepietiek … Runā, ka spāņi drīz pie mums ieradīsies. Slavenā "zilā nodaļa" …
01.01.0142 komandantūrā ir … kaprālis, kurš personīgi pātagu vainīgajām meitenēm … Tiek organizēts teātris. Visi dziedātāji, izklaidētāji un balerīnas ir ārkārtīgi satraukti. Labi, ka vismaz būs. Pretējā gadījumā nav kultūras dzīves. Tikai Kolina skola, kurā mācās dažādas mazas lietas. Nē, ir viena "kultūras" iestāde. Bordelis vācu karavīriem. To apkalpo krievu meitenes, kuras ieceļ komandants … Labi uzturēts bordelis, kas tiek organizēts diezgan oficiāli, ir kaut kas tāds, kas vispār neiederas krievu jēdzienos. Boļševikiem bija slepena prostitūcija, taču oficiāli tā tika bargi sodīta, un iedzīvotāji pierada, ka prostitūcija ir noziegums: Lūk, šo māju vada viena diezgan kārtīga krieviete. Un ne tikai uzrauga, bet arī pateicas Dievam par šādu "darbu". Un viņa ir pilna, un viņas ģimene ir pilna …
30.07.42. Vācijā pieņemšana darbā notiek diezgan intensīvi. Viņi strādā ne tikai darbaspēku, bet arī speciālistus. Pārsvarā inženieri. Iedzīvotāji ļoti vēlas šos darbus, taču ir absolūti neiespējami noteikt zīmes, pēc kurām vācieši izvēlas tautu. Krīt pat ne visai jauni un veseli cilvēki. Mērs ir Piena institūta asociētais profesors un ir nobijies ar Koļu, kuras vēstures lekcijas viņš klausījās …
08.08.42 Viņi saka, ka ieradās spāņi … Vakar es tikko satiku spāņu tulkotāju. Zināms Trikdans Aleksandrs Aleksandrovičs. Krievu emigrants. Šī ir otrā "baltā gvarde", ko redzam …
15.08.14. Šodien pie mums nonāca kāda veida propaganda. Vācu. Viņš uzaicināja Koļu strādāt pie viņiem. Darbs tiek samazināts līdz grieķu modeļa "līkloča" izpētei, no kura izveidojās svastika. … Kopumā vācu attieksmē pret krieviem ir kaut kas nepateikts. Tas, ka mēs dzirdam par darba nometnēm, kuru apkārt ir daudz, bet kuras mēs nekādi nevaram redzēt, jo mums ir liegta pārvietošanās iespēja, ved uz ļoti skumjām pārdomām … Un šķiet, ka neviens vācietis nav atbrīvotājs, bet tas pats nelietis … bet ļoti ievērojams vāciešu pluss ir tas, ka viņus kucēnu apspiešanas nozīmē salīdzina ar lieliniekiem. Un viņi sakārtoja savus cilvēkus, acīmredzot, kā pienākas. Mēs paši sakārtosim … Lai tikai viņi mums palīdz likvidēt boļševikus. Bet viņi, acīmredzot, nevēlas un nezina, kā mums šajā ziņā palīdzēt. Arvien vairāk baumu par partizānu karu. Ja šīs baumas un nejēdzības, tas joprojām ļoti norāda uz krievu tautas noskaņojumu.
20. 08. 42. emigrācijas jauno grāmatu sarakstā ir grāmata … vecam A. Trušnoviča draugam "PSRS un Krievija", kurš 1934. gadā no Maskavas aizbrauca uz Belgradu.
25.08.24. Es satiku citu tulkotāju no spāņiem. Zināms Dotskis. Arī baltais imigrants un ļoti standarts - Parīzes šoferis, pēc tam Spānijas armijas algotnis. Tiesa, viņš cīnījās pret Sarkano armiju, bet tas, iespējams, ir negadījums. Franko maksāja vairāk. Vulgārs mantrausis … Caur Dotski par kukuli … Es saņemu darbu kā Spānijas veļas mazgātavas vadītājs. Spāņi ir laipnāki, humānāki un taisnīgāki. Spāņi iznīcināja visas mūsu idejas par viņiem kā lepnu, skaistu, cēlu tautu utt. Nav operu. Mazi, izveicīgi, kā pērtiķi, netīri un zagļi, kā čigāni. Bet viņi ir ļoti labsirdīgi. Visi vācu kralečki nekavējoties izplatījās no vāciešiem uz spāņiem. Un arī spāņi izrāda lielu maigumu un pieķeršanos krievu meitenēm. Starp viņiem un vāciešiem valda naids, ko tagad joprojām veicina sieviešu sāncensība. Spāņi saņem divas devas. Viens no Vācijas armijas, otrs no viņu valdības un pārpalikumu sadala iedzīvotājiem. Iedzīvotāji nekavējoties novērtēja visu Spānijas labo dabu un nekavējoties pieķērās spāņiem tādā veidā, kā tas nekad nebūtu varējis pieķerties vāciešiem. Īpaši bērni. Ja vācietis brauc ar ratiem, uz tā nekad neredzēsiet bērnus. Ja ceļo spānis, tad viņš bērniem nav redzams. Un visi šie Hosē un Pepe staigā pa ielām, karājas ar bērniem …
17.09.42 (tiek dots piemērs tam, kā spāņu kapteinis apšaudes laikā izglāba bezpajumtes zēnu - NL) … acīmredzot kapteiņa uzvedība tiek uzskatīta (starp spāņiem) pilnīgi normāla … Kā iedzīvotājiem var nepatikt šie pusprātīgie?
30.09.42. Protams, sadarbība ar vāciešiem ir daudz labāka. Viņi vienmēr zina, ko vēlas. Un šie iedvesmojošie cilvēki vienmēr jūs pievīla. Piemēram, kapteinim nav nepieciešams iedvesmoties un pasūtīt visu mazgāšanai sagatavoto ūdeni karavīru mazgāšanai. Veļa steidzami pārvēršas par pirti, veļas mazgātavas pusi dienas sēž dīkstāvē, un tad sākas histērija par nokavēšanos ar pasūtījumu. Un karavīriem pusstundas laikā izdodas kļūt tikpat netīriem kā pirms mazgāšanas …
01.10.01. Spāņi apglabāja meiteni, kuru nogalināja čaula. Viņi nesa zārku uz rokām, un visi raudāja. Viņi aplaupīja visu siltumnīcu, ko vācieši bija uzcēluši. Viņi saka, ka tas nebija bez kautiņa … Daudzi no viņiem dodas uz mūsu baznīcu … Viņi daudz un labprāt lūdz. Katram kaklā ir ikonas un amulets.
10/05/42 Mani spāņi mani nogurdina arvien vairāk. Man nav spēka ar viņiem strādāt. Interesanti ir vilkt paralēli starp vāciešiem un spāņiem, kā mēs viņus redzam.
1. Vācieši ir klusi un mierīgi. Spāņi ir trokšņaini un nemierīgi kā jauni kucēni.
2. Vācieši neapšaubāmi pakļaujas ikvienam rīkojumam, lai kāds tas būtu. Spāņi vienmēr cenšas neizpildīt pavēli, lai kāda tā arī būtu. Vācieši "ferboten" apvainot spāņus kā viesus. Un viņi ārēji izturas pret viņiem laipni, kaut arī kaislīgi viņus ienīst. Savukārt spāņi katru sestdienas vakaru nokauj vāciešus, izdzerot iknedēļas devu ar normētu vīnu. Dažreiz pat dienas laikā, būdami prātīgi, viņi sita vāciešus ar mirstīgu kauju. Vācieši tikai sevi aizstāv.
3. Vācieši ir ārkārtīgi taupīgi ar formas tērpiem un pārtiku. Lins ir nēsāts lāpīts. Glīti saplēsa savas zeķes un citas lietas. No tiem netiek izšķiesta neviena pārtikas drupa. Spāņi, saņēmuši pilnīgi jaunu zīda apakšveļu, paņem šķēres un apakšbikses pārvērš par biksītēm. Mirstīgās atliekas tiek izmestas manas veļas mazgātājas priekam …
Spāņi katru nedēļu no Pavlovskas brauc 35 kilometrus, lai nopirktu pārtiku. Un visi zina, ko viņi ieguva šonedēļ. Ja tie ir citroni, tad kravas automašīnas izplūdes caurule ir aizbāzta ar citronu, un citroni izceļas visās iespējamās un neiespējamajās vietās. Ja āboli - tas pats notiek ar āboliem un visu pārējo …
4 … Vācieši ir drosmīgi, ciktāl Fīrers viņiem pavēlējis būt drosmīgiem. Spāņi pilnīgi nezina pašsaglabāšanās sajūtu. Viņi izsit vairāk nekā 50% no jebkuras vienības sastāva, atlikušie 50% turpina cīņu ar dziesmām. Mēs to novērojām savām acīm …
5. Vācieši, neskatoties uz viņu sentimentalitāti, ir ļoti rupji pret sievietēm. Viņiem patīk sakārtot ģimenes dzīves līdzību ar draudzenēm, bet būtībā viņi ir egoisti un bariņi kopā ar viņiem … Un "kampaņā" viņi piespiež meitenes pēc sevis tīrīt latrīnus un ar prieku un ņirgāšanos visu piesārņo. Vācietim neko nemaksāt, ja iesist sievieti.
Spāņi - kaisle, strauja un patiesa cieņa pret sievieti. Viņi var ļoti viegli un vienkārši greizsirdības dēļ iedurt savu draudzeni, bet nekad nesit. Vācieši un spāņi vienojas tikai vienā - vardarbīgā naidā viens pret otru. Es domāju, ka, teiksim, apvērsuma gadījumā spāņi labprāt dotos līdzi, lai pieveiktu vāciešus … Ja vāciešiem ir šādi visi sabiedrotie, tad viņu bizness ir beidzies …
06.10.42 Vācieši paziņoja par vervēšanu strādnieku bataljonos. Tika izlikti milzīgi propagandas plakāti. Starp citiem punktiem, kas raksturo visus ieguvumus, kas sagaida parakstījušos, ir šāds: strādnieku bataljoni saņems ziepes vienā līmenī ar vācu karavīriem. Kas tas par stulbumu: jūs nevarat tik naivi atzīt savu nabadzību … Visi šajā brīdī nikni ņirgājas … Kāda domu un fantāzijas nekaunība. Bet tomēr jauniešu paliekas … aiziet. Mūsu pašreizējā dzīve ir pārāk izsalcis un bezcerīgs. Tomēr ir pat cerība nenomirt badā. Šodien es nonācu sarunā ar vienu no manām veļas mazgātājām, inteliģentu meiteni Zoju. Tas kļūst arvien padomju noskaņotāks. Viņa ir smagi strādājusi kopš kara sākuma, jo nevēlas, lai viņu pārdotu par zupu karavīru vienībās …
42.05.11 (iepazīšanās ar baskiem - NL) … Cik viņi atšķiras no spāņiem. Ļoti pievilcīgs izskats. Garš, plāns … It kā no akmens cirsts. Viņi ir ļoti atturīgi un cēli …
12.11.42 Kolja joprojām interesējas par dažādiem augstiem cilvēkiem … iepazīties ieradās jauna SD … Viņi lūdza mūs sastādīt mūsu vēlmes par laikrakstu …
Iepazīšanās ar jauniem draugiem no SD kļūst arvien “intīmāka”. Šodien mēs bijām trešo reizi (mani interesēja kā zīlniece) … Pēc zīlēšanas viņi man lūdza uzrakstīt nelielas piezīmes par “iedzīvotāju noskaņojumu”. Lūdzu … es zinu, ko viņiem rakstīt, es ļoti labi zinu arī iedzīvotāju noskaņojumu. Pasūtījums jāizpilda parīt. … Šodien atkal ieradās "draugi". Es izpildīju pasūtījumu. Mana piezīme bija paredzēta visām gaumēm. Un par meiteņu pērienu policijā un par vācu ārstu ieceltām (slimām) sievietēm … koka, bordeļa zāģēšanai un visiem priekiem. Un jūs neapdraudēsit. Mēs esam zinātnieki. Protams, it visā nav vainīga Vācijas valdība, bet tikai slikti karavīri un virsnieki. Es norādīju, kādu kaitējumu tas nodara "mūsu kopīgajai lietai" - cīņai pret boļševikiem … Protams, bija dziļa un ļoti naiva vilšanās…. Jautājums tika "noklusēts" un atstāts ar drebuļiem. Ļaujiet viņiem meklēt citus informatorus. Viņiem bija vajadzīgs krievu tautas noskaņojums. Dabūt to!
26.11.42 … Draugi no SD nāk "tikai" parunāties … Parasti viņi smalki "aizmirst" manas cigaretes un tabaku … Šodien es Kurtam teicu, ka mēs būsim ar viņiem līdz beigām. Kamēr viņi uzvar lieliniekus. Un tad mēs redzēsim, ko vācieši mums nes. Viņš viņam to teica … Es to varu teikt, bet ka citiem vāciešiem to nevajadzētu pateikt … Tā ir apšaubāma priekšrocība, ja ienaidnieka izlūkošana to novērtē. Galu galā jau ir pilnīgi skaidrs, ka vācieši nav mūsu palīgi mūsu cīņā pret lieliniekiem. Un mēs nevaram paļauties ne uz vienu, kā tikai uz sevi.
01/01/42 pēkšņi uzgāja Ivana Soloņeviča grāmatu "Bēgšana no padomju paradīzes". Es to lasīju visu nakti. Neviens vēl nav uzrakstījis šādu patiesību par mūsu dārgo dzimteni. Tas bija kauns, ka mēs šeit sēžam šajā bedrē. Un mēs varētu kaut ko tādu uzrakstīt. Koļa joprojām sapņo par avīzi …
12.21.42 No Gatčinas nāca kāda veida propaganda. Vācu. Viņš uzaicināja Koļu doties strādāt pie viņiem un tāpēc pārcelties uz Gatčinu. Tomēr šķiet, ka mūsu atbrīvošanās no frontes tuvojas …
23.12.42 Dīvaini, bet Ziemassvētki ir jūtami mūsu briesmīgajā un fantastiskajā pasaulē. Vācieši to izjūt asāk nekā spāņi (lai gan viņi nopietni lūdzas un ārēji dievbijīgi!) … Acīmredzot manas akcijas ir lielas vērtības. Dotsky CAM atnesa dāvanas man un veļas mazgātājām …
27.12.42. Visi mūsu vācu draugi šajās dienās ir uzturējušies pie mums. Karavīri, protams … Mūsu SD draugi mums atsūtīja visu, kas pienākas vācu karavīriem: zīļu cepumus, cigaretes, pilienus, bet viņi paši taktiski neatnāca …
1943. gads
02.01.43 Ir satraucošas baumas, ka boļševiki ir uzsākuši lielu ofensīvu. Kur nav zināms. Avīzes mēs nesaņemam. Radio ir aizliegts nošaut. Noplēsts prom no visas pasaules.
01/06/43 … Baumas par nometnēm Vācijā kļūst arvien sliktākas un neiespējamākas.
01/08/43 (par skandālu starp vāciešiem un spāņiem vācietes sakultās meitenes dēļ, kas beidzās ar to, ka)) spāņi … sāka sist visus vāciešus, ar kuriem viņi ceļā sastapās. Slaktiņš bija īsts. Kā vienmēr, mūsdienu trakajā pasaulē bruņniecību parādīja nevis virsnieki …, bet parastie karavīri. Šķiet, ka tagad visā pasaulē cilvēki ir labāki par saviem valdniekiem un viņu "eliti". Šķiet, ka vācieši dara visu iespējamo, lai izstumtu cilvēkus no sevis. Idioti. Kāda nelaime krievu tautai, ka viņiem jāgaida palīdzība no vāciešiem, nevis no īstām demokrātiskām tautām. Bet šīs demokrātiskās tautas intensīvi palīdz boļševikiem, nododot krievu tautu izsmieklam un iznīcībai. Vai viņi nesaprot, kādu cilpu gatavo savai galvai?.. Viņi saka, ka saprot tikai savu labumu. Un tas tā nav. Jebkuram krievu kolhozniekam ir skaidrs, ka izdevīgāk būtu ļaut vāciešiem sakaut boļševikus un pēc tam kopā ar Krieviju sakaut vāciešus.
16.01.14 Baumas, ka vācieši bija stingri iestrēguši - arvien neatlaidīgāki. Par to tiek vainoti paši vācieši un sabiedrotie. Vai visi krievu tautas upuri šajā karā ir veltīgi! Un kādi mēs esam neveiksmīgi.
22.01.43 It kā kaut kāds cerības mirdzums. Šodien mēram bija vīrietis tieši no Berlīnes un viņš runāja par kādu padomju ģenerāli Vlasovu. Viņš stāsta neticamas lietas. It kā šis ģenerālis ar vācu atļauju un ar viņu palīdzību no karagūstekņiem un ostoviešiem organizē Krievijas armiju. Tā sauc tos, kuri devās strādāt uz Vāciju. Par viņu stāvokli nometnēs tiek stāstīts tik neticami, ka nebūtu bijis iespējams noticēt, ja mūsu dārgā valdība nebūtu iemācījusi mums neko ļaunu pārsteigt. Vai ir iespējams, ka kāda cita pasaules valdība aizliedza radiniekiem sarakstīties ar saviem kara gūstekņiem un viņiem palīdzēt. Un viņa, nepametot aci, sarīkoja mūsējo. Armiju sauc par Krievijas atbrīvošanas armiju. ROA … šķiet, ka šī kustība nav atjaunošana. Šīs armijas ideoloģiju nodrošina kāda emigrantu partija. Tātad atkal daži sociālisti-revolucionāri vai menševiki. Šķiet, ka citu partiju tur nav. Tas viss ir vienādi. Jebkura partija ir laba, ja tā ir pret boļševikiem un ja tā darbojas pret viņiem. Cik stulbi, ka viņš patiesībā neko nezina. Un kā ir, sēdēt Berlīnē un nejautāt kaut ko tādu.
25.01.43 Kārtējā Tatjanas diena karā. Tas ir grūti un skumji. It kā nebūtu pagājis pusotrs gads, bet pusotrs gadsimts, jo mēs neredzējām savus ļeņingradiešus. Mēs šeit esam ļoti vieni. Nevienu neinteresē tas, kas mūs interesē. Tiesa, šeit izdzīvoja visnopietnākā sabiedrība, piemēram, Belkovskis, pārējie vai nu izmira, vai aizbēga, vai arī vācieši tos izveda. Pats interesantākais ir novērot "bijušos", kas kaut kur izkļuvuši. Ir pat viens zemstvo priekšnieks. Viņi visi kaislīgi sapņo par atjaunošanu, par savu īpašumu atgūšanu, par iespēju turpināt dzīvi jau no paša brīža, kad tā tika pārtraukta 17. Cilvēki viņiem joprojām ir liellopi, un viņi sapņo tikt galā ar viņiem visu viņu sūdzību dēļ. Un vāciešu priekšā viņi izbalina un laiza papēžus. Tātad Belkovskis iesit krievu krāsns veidotāja sejā un pazemojas līdz sliktai dūšai vācu skursteņslaucītāja priekšā. Es to redzēju savām acīm un tieši skursteņslauķa priekšā. …
02/03/43 Lieta virzās uz pavasari … Evakuācija pastiprinās. Viņi saka, ka drīz mūs visus izvedīs. Tauta vairs netic nevienam "viņi saka".
02.08.43. (Pēc vairāku dienu cīņām par Krasnij Boru - NL) Kauja bija beigusies … Spāņi un visi Krievijas iedzīvotāji cīnījās ar šautenēm un revolveriem. Sarkanie nevienu "neatbrīvoja" un neņēma cietumniekus. Viņi atveda tvertnes uz mājām un ietriecās mājās un pagrabos, kur slēpās krievi. Spāņi stāvēja pāri visam uzslavai. Sarkanie tika izsisti. Spāņi zaudēja līdz 50% vienības, bet viņi turpināja cīņu. Pat vācieši viņus apbrīno … Iedzīvotāji nekavējoties pārdēvēja "Krasny Bor" par "Myasnoy Bor". Tas ir ļoti mazs jautājums, un tam nav nozīmes vispārējā kara norisē. Bet mēs esam pilnīgi vienaldzīgi - vai mēs mirstam ar lielu darījumu, vai tad, kad "frontē nav izmaiņu". Un jo īpaši tas pats, lai nokļūtu sarkanā krāsā ar kauju vai bez tās. Uz brīdi atviegloju. Un tāpēc mēs visu laiku dzīvojam.
20.02.2003 Apstiprinās baumas par vācu sakāvi un par lielinieku lielās ofensīvas sākumu. Daļa vācu armijas tika nogalināta Staļingradā. Nelaimīgi krievu cilvēki. Kaut kas viņu gaida. Nekas labs. Pati sev kļuvu mierīgāka. Stingrs lēmums vienmēr palīdz. Mēs nenokļūsim boļševiku rokās. Es skatos uz Kolju un mani kā uz nāves sodu. Viņa izņēma vairāk morfija. Baumas par ģenerāļa Vlasova armijas izveidošanu apstiprinās. Bet vai nav par vēlu? Tas ir biedējoši, ja viņa ir kaut kāda armijas ģen. Krasnova. Es pārstāvu šos "atbrīvotājus". Es pats esmu kazaks un labi pazīstu kazakus. Viņi, tāpat kā citi "bijušie", neko nav iemācījušies. Būs tikai papildu slaktiņš, un tad tauta beidzot nevienam neuzticēsies. Viņi diskreditēs jebkuru atbrīvošanās ideju. Škuro ir nosaukts starp "atbrīvotājiem". Cik dīvaini tagad ir dzirdēt šos vārdus. Krievu tauta ir pieradusi apvienot ar šiem nosaukumiem visu, kas monarhijā un baltajā kustībā bija tikai slikti … Vai tiešām krievu emigrācija neko citu nedeva? Krievu tauta tagad dosies jebkuram pret boļševikiem. Bet pēc viņu gāšanas slaktiņš atkal sāksies. Ja tas, ko mēs dzirdam par Vlasova armiju, ir patiess, tad tas ir īsts atbrīvotājs … Ticēt ir briesmīgi. Un šī atbrīvošanās nevarēja piedzimt ar šādām sāpēm.
01.03.01. Mēs saņēmām pilnīgi oficiālu vēstījumu, ka mēs pārceļamies uz Gatčinu … Koļa tiek aicināta strādāt propagandā … Nav zināms, kas būs spiests darīt tieši šajā propagandā. Ja jūs rakstāt pētījumus par vannām no Zaratustras viedokļa, tas joprojām nav nekas. Viena cerība uz vācu, pareizāk sakot, fašistu idiotismu. Atšķirot krievu tautu no boļševisma, tāpat atšķiram arī vācu tautu un fašismu. Un vēl viena cerība uz to. ka tālāk uz aizmuguri. jo vairāk iespēju beidzot satikties ar tiem. kurš norādīs, kā sazināties ar Vlasova lietu. Tur mēs sāktu propagandu … Vismaz pēc iespējas ātrāk prom no šejienes. Galu galā arī šis ir cietums, tikai paplašināts modelis. Mērs saka, ka Gatčinas propagandā notiek ļoti jauka un silta kampaņa, kuras mērķis ir pieveikt vāciešus. Dievs dod. Viņu avīze, kuru Kurts mums atnesa,pieņemsim, ka tas nav labi. Provinces padomju lupata … Bijušais rajona padomju laikraksta redaktors patiešām ir tur kā redaktors. Galu galā cilvēkiem izdodas nokļūt šādā vietā. Un mēs esam kā slazdā. Viņi saka, ka rietumu reģionos - Minskā, Mogiļevā, tiek izdoti laikraksti un krievu grāmatas. Kāpēc mums te ir tāds skopulis? Priekšpuse ir ceļā. Tik drausmīgs atkritums mums nāk no vācu krievu publicētās lietas krieviem, ka kļūst biedējoši: vai tiešām visi īstie dzejnieki un rakstnieki ir palikuši "tur"?Kāpēc mums te ir tāds skopulis? Priekšpuse ir ceļā. Tik drausmīgs atkritums mums nāk no vācu krievu publicētās lietas krieviem, ka kļūst biedējoši: vai tiešām visi īstie dzejnieki un rakstnieki ir palikuši "tur"?Kāpēc mums te ir tāds skopulis? Priekšpuse ir ceļā. Tik drausmīgs atkritums mums nāk no vācu krievu publicētās lietas krieviem, ka kļūst biedējoši: vai tiešām visi īstie dzejnieki un rakstnieki ir palikuši "tur"?
11.03.2003. Nogalināja spekulantu ar čaulu. Valdība dalīja mantojumu. Mēs saņēmām viņas pēdējo devu, ar kuru viņa tika nogalināta. Policists mums atnesa devu maisu. Apakšā mēs atradām viņas pasi, un tajā ir 11 000 rubļu un vairāki dārgakmeņi, un lupatā ietīts zelta pulkstenis. Kolja devās pie mēra un pastāstīja par atradumu. Tas viens metās iekšā kā applaucēts un aizveda visu … Pēc tam pie mums notika vesels visas pilsētas svētceļojums - viņi pienāca un jautāja: vai taisnība, ka mēs padomei iedevām naudu un rotaslietas?.. Un tas policists, kurš mums atnesa devas un nedomāja pārbaudīt maisu., gribēja pakārt sevi. Ārsti, skolotāji, inženieri un citas inteliģences aprindas bija satraukušas mūsu ārprāts. Vai nu mēs esam patiešām nenormāli, vai arī visa pasaule ir kļuvusi traka un tikai mēs esam normāli. Pretīgi līdz nāvei. Man šķiet taisnībaka visi bijušie "ismi" tagad ir aizstāti ar "spanismu" un pasaule dzīvo pēc tā.
15.03.2003. Mūsu "Dons Kihots" … pat izraisīja atsaucību tik cildenā institūcijā kā SD … Kurts un Pāvils ieradās, lai uzzinātu, vai tas viss atbilst patiesībai. Viņi izskatījās tik idiotiski svinīgi, ka es nespēju pretoties un sāka smieties. Kolka ir traka. Viņam bija šausmīgi apnicis šis viss stāsts, un viņš saka, ka nākamreiz viņš noteikti nozags naudu, lai nespēlētu cēli atklājoša idiota lomu. Lielās. Nozags.
15.04.2003 (par šķiršanos no spāņiem - NL) … Viņi man atnesa daudz fotogrāfiju kā piemiņu. Un ir pat kapteinis. Es to paturēšu. Un tikai padomājiet, mums ir paziņa ar spāņiem. Ja kāds to paredzētu 1941. gada aprīlī, viņš izskatītos kā traks. Pēc šīs aizsērēšanas un izolācijas no visas pasaules mūsu pašreizējā mazā brīvība šķiet fantastiska. Un pat šī brīvība zināmā mērā jau ir apmierināta. Tagad mēs boļševikus katru minūti neraizējam kā agrāk. Mūsu jūtas pret viņiem palika nemainīgas, taču mēs pieradām pie apziņas, ka tagad varam runāt par to, par ko iepriekš baidījāmies domāt, lai neļautu tam sapnī paslīdēt.
19.04.14. Mēs nepārceļamies uz Gatčinu, bet gan uz Tosno. Tas atrodas 20 kilometru attālumā no priekšpuses. Uz dziļu aizmuguri …
05.06.43. Tosno … Divas dienas braucām. Nakšņojām vienā no Krievijas darba nometnēm, kas atrodas tikai 25 km attālumā no Pavlovskas, taču par to nekad neesam dzirdējuši … Tā atrodas tieši purvā. Barakā ļoti tīrs. Bet naktīs istabās ir odu mākoņi … Cilvēki izskatās kā spoki. Kad mūsu automašīna apstājās, viens no garāmbraucošajiem nometnes ieslodzītajiem ļoti dusmīgi teica: daži kungi bija ieradušies mums uz galvas. Tas kļuva ļoti rūgts. Un tad bija mūsu vācu eskorta netaktiskums. Viņš uzreiz norīkoja meiteni no nometnes man "par dievkalpojumiem". Bet tad mēs sadraudzējāmies … Viņa saprata, ka mēs neesam "kungi" … Viņi dzīvo sliktāk nekā mēs Pavlovskā … Īsti krievu cilvēki šeit strādā propagandā. Militārais. Padomju viss. Ir ļoti dīvaini uzņemt partijas biedrus pie sava galda … Un tāpēc es dziedu tēju saviem ļaunākajiem ienaidniekiem. Tā mēs skatījāmies uz visiem PSRS partijas biedriem. Un starp viņiem, izrādās, ir daudz kārtīgu cilvēku … Protams, viņi nevarēja nestrādāt partijā, būdami tajā. Nu, un izstāšanās no partijas ir labāk un vieglāk izdarīt pašnāvību … Gandrīz visi propagandisti, kas šeit strādā, ir bijušie partijas biedri. Un viņus nav iespējams aizdomāt par nepatiesību. Kopumā nedēļas laikā mēs šeit esam iemācījušies vairāk partijas biedru nekā visā mūžā tur. Viņi visi ir nekulturāli cilvēki, bet interesanti. Vācieši ir īpaši kulturāli un viņiem tie nav vajadzīgi, jo viņi paši arvien vairāk izrāda savu pilnīgo mežonību. Un mūsu partijas biedri un vācieši, labi, šaurā skatījuma un vispārējās analfabētisma ziņā ir pilnīgi vienādi. Tikai vācieši ir resnāki un apkakles tīrākas. Un par garīgiem lūgumiem, pēc slāpēm pēc zināšanām, kultūras un pēc vēlmes asimilēt nemateriālistu ideoloģiju, mūsējie, protams, dos vāciešiem simts punktus uz priekšu. Pārmaiņas mūsu dzīvē ir pārsteidzošas. Tūlīt no nepietiekama uztura gandrīz pilnīgs izsalkums, pat nabadzība, pilnīgs tiesību trūkums uz salīdzinoši augsto vācu karavīru devas labklājību, vācu darbinieka juridisko statusu. Kolja savu lupatu vietā jau ir saņēmis jaunu uzvalku. Nabaga strādnieka uzvalks. Bet pēc tam, ko viņš ir valkājis līdz šim - luksus. Viņa garastāvoklis joprojām ir rožains. Visi viņa darbinieki ir vienisprātis, ka kaut ko var darīt ar vāciešiem, tas ir, par spīti vāciešiem. Vakar viņš jau publiski runāja par tēmu "Problēmu laiks". Ziņojums bija lielisks. Un viņš teica, ko vien vēlējās, nevienam neatskatoties. Kontrolei bija divi vācu propagandas pildītie dzīvnieki. Bet viņam bija savs tulkotājs - Danja. Un tulkojums bija piemērots. Danja pieder to tulku kategorijai, kuri visu tā tulkopareizi … vakar tika iepazīstināta ar visu propagandas auditoriju. Divi dzejnieki un četri prozaiķi. Ļoti interesanta auditorija. Viens ir īpaši interesants. Kubans kazaks, analfabēts. Viņš raksta atmiņas par pirmsrevolūcijas un pēcrevolūcijas ciematu. Un, tā kā pēc revolūcijas viņš piedzīvoja visus priekus: cietumu, deportāciju, vācu gūstu un brīnumaino pestīšanu nāvessoda laikā, atmiņas ir ļoti interesantas. Bet bez materiāla viņš ir ļoti talantīgs un dažreiz jūs esat tieši pārsteigts, kā šī persona, kas vispār nezina gramatiku, izdodas rakstīt tik gaišā un sulīgā valodā … Viens no dzejniekiem ir ļoti smalks, diezgan inteliģents zēns, students. Piemīt neticamas valodas zināšanas. Raksta un labi stāsti. Trešais Urālu kazaks. Uzrakstījis romānu. Šis ir daudz zemāks nekā Kuban. Bet literāts. Un materiāls ir interesants. Viens no viņiem, jauns komjaunietis,raksta romānu par augstākās sabiedrības dzīvi. Pilnīgs absurds. Un, tā kā viņš augstās sabiedrības dzīvi iztēlojas tāpat kā partijas komiteju sekretāru dzīvi, izrādās tik augstas sabiedrības dzērveņu, ka nav iespējams klausīties bez smiekliem. Bet ir talants, un jūs nevarat pārliecināt viņu rakstīt par to, ko viņš zina. Piemēram, par jūsu komsomolu …
11.05.43 Propagandistu darbs šeit izpaužas faktā, ka viņi raksta sev romānu un rakstus dažiem nezināmiem laikrakstiem. Ne viens, ne otrs nav iespiests. Dažreiz tos kaut kur aizved vai nu ar reportāžu, vai no filmas … Šeit jau ir īsta aizmugure. Kultūras laukos, dārzeņu dārzos, govis, vistas, cūkas, kazas. Var nopirkt visu, pat drēbes. Šeit es pat sāku nodarboties ar tualetēm - esmu mainījusi sev svārkus no vecas kleitas …
12.05.12. Koļa atkal tika kaut kur aizvesta, lai lasītu ziņojumu. Viņi saka, ka gāja ļoti labi … Mans apaļā galda salons plaukst. Iesācēji autori man atnes savus darbus pārskatīšanai un grozīšanai … Šeit man vispār nav sieviešu sabiedrības. Vai arī jaunas meitenes vai pilnīgi nesaprātīgas … Lielākā daļa dzīvo pēc patērētāja interesēm. Un mūs, iespējams, baidās arī kā vācu algotņus. Arvien vairāk tiek dzirdētas baumas par Vlasova armiju. Bet mēs tiešām neko nezinām. Baumo, ka tas ir vēl viens triks un ka pašas militārās iestādes par to neko nezina.
06.06.2004. Ieradās Pāvils un Kurts. Viņi pierunā Koļu piekrist pārcelties uz Gatčinu. It kā mēs varam piekrist vai nepiekrist … Un viņi pat deva mājienu, ka nomalē (Tosno) mēs esam nedroši partizānu dēļ. Par viņiem,”tomēr baumas pieaug. Un tilti joprojām sabrūk. Tik daudz par neuzvaramajiem teitoņiem. Un pilsētā notiek dažādas dīvainības: naktīs daži cilvēki pa ielām kliedz, ka vācieši ir "kaputi", un patruļas tos nekādi nevar noķert …
25.06.43 Draugi no SD diezgan bieži mūs apmeklē … Pavlovsku un Puškinu evakuē. Vācieši izved visus iedzīvotājus, līdz vienam cilvēkam. Vai viņi to vēlas vai nē. Viņi vēlas to izņemt, bet tagad cilvēku ir palicis maz. Iznīcināt dzelzceļa sliedes. Viņi noņem ne tikai sliedes, bet pat uzbērumu. Ir skaidrs, ka viņi ir zaudējuši karu. Ir neskaidras baumas, ka viņi ir izgudrojuši kaut kādu briesmīgu ieroci, un, tiklīdz tie tiks izgatavoti pietiekamā daudzumā, vācieši būs neuzvarami. Blēņas, laikam propaganda. Vācieši ir nelieši un dumji. Bet arī demokrātija nav gudrāka. Kam viņi palīdz? …
04/06/43 Kolja vaicāja Kurtam, ko vācieši dara ar visiem evakuētajiem cilvēkiem. Kurts atbildēja, ka viņi mums to nevar pateikt. Saproti, viņi saka, pats …
12.12.12. Cīņas notiek pie Mga…
22/07/43, kas notiks tālāk, nav zināms … Mums vienmēr ir asa lamatas izjūta … Propagandā puiši pat pārtrauca izlikties, ka raksta rakstus.
27.07.43 Daļa propagandas nodaļas aizbrauc uz Dvinsku. (Kolja paliek tur, kur atrodas) … Vienīgais briesmīgais ir tas, ka tuvojas boļševiki …
17.08.14 Divi mūsējie ieradās no Dvinskas. Par Vlasovu izskanēja jau diezgan noteiktas baumas. Ir arī kaut kas reāls. Viņi apsolīja pielikt visas pūles, ja izdosies tur nokļūt, vilkt mūs pāri …
01.10.43 Kāds puisis ieradās no Gatčinas un atnesa mums tikšanos … Es runāju ar Kolju par grāmatu, kuru viņš raksta. To sauc par "Jauno Eiropu". Kādi dumji ir visi tie paši fašisti. Nu, kāda ir jaunā vai vecā Eiropa, kad … beigās nav ne mazākās šaubas ….
05.10.43 Šodien atradās kinoteātrī. Pirmo reizi kopš kara. Mēs redzējām brīnišķīgo filmu "The Swedish Nightingale". Man ļoti patika tas, ka tam nav nekāda sakara ar tagadni. Bet bija arī kaut kas indīgs. Kinohronika parādīja ražu Ukrainā un (to), kā krievu zemnieki tagad dzīvo pārticīgi vāciešu pakļautībā. Un pēkšņi vācu karavīrs vienu sekundi uzplaiksnīja ar piezīmju grāmatiņu, veicot uzskaiti par graudu izvadi no zem kulšanas. Un idille beidzās uzreiz. Tas smaržoja pēc veciem un saldiem graudiem un citiem padomju priekiem. Nu, kādi galīgi muļķi …
16.11.43 Mēs esam Rīgā. Īstā ārzemēs. Vispirms viņi atveda mūs pie tukšas dachas, un mēs visi apmetāmies uz grīdas. Tagad mums ir neliela istaba kaimiņu dachā. Latvietis, dačas īpašnieks, sāka uz mums kliegt, ka viņš mūs negrib. Mēs teicām, ka mums nav nodoma nekaunīgi viņos iekļūt un ka mēs viņus nepārvietosim. Bet mums nav iespējas izvēlēties sev telpas un ļaut viņiem apmesties ar vāciešiem, kā viņi vēlas. Divas dienas vēlāk viņi paši ieradās lūgt mūs pārcelties pie viņiem. Dachas pagalmā dzīvo latvietis, puszemnieks - puszivis. Viņš un it īpaši viņa sieva ir ļoti jauki. Šeit mums ar Koļu ir īsts darbs īstā laikrakstā. Laikraksts "Tēvzemei". Ir izgājis divus attīstības posmus. Pirmais, kad tajā valdīja Igors Svobodins. Vācieša segvārds, kurš nezināja ne vārda krievu valodā. Laikraksts bija tikai nacistu skrejlapa un piepildīta ar Svobodina delīriju. Tas bija pilnīgi neizlasāms, un pat vācieši beidzot saprata, ka joprojām nav iespējams vadīt laikrakstu. Igors Svobodins tika noņemts. Parādījies jauns krievu darbinieku sastāvs. Laikraksts sasniedza relatīvu neatkarību un drīz ieguva ietekmi Krievijas iedzīvotāju vidū. Laikraksts tiek izdots katru dienu. Tirāža 80 000 eksemplāru. Istaba maksā 5 pfenigas. Bet dažos reģionos, piemēram, Minskā, Vitebskā, to pārdod zem letes par 5 pastmarku numuru. Izdevumi, ieskaitot darbinieku honorārus, sasniedz 2-3 tūkstošus marku. Vācieši ņem ienākumus. Patīkami zināt, ka avīze ne tikai netiek izdota par vācu naudu, bet arī maksā viņiem. Tas ir, vācieši mūs aplaupa ubagus. Bet tas maksā par mūsu neatkarību. Redaktors Stenross. No Padomju Savienības. Lielākā daļa darbinieku ir neatkarīgi cilvēki. Vācu rādītājs ir vājš. Bet ne visu var uzrakstīt to, ko vēlaties. Tas nav iespējams, piemēram,nav ko rakstīt par Vlasova armiju, kas arvien vairāk sāk parādīties mūsu drūmajā apvāršņā. Jūs nevarat rakstīt par nacionālo Krieviju. Bet jums nav jāraksta tas, ko nevēlaties rakstīt. Vācieši nav spiesti saliekt dvēseli, izņemot klusuma izliekumu. Vācieši ir vainīgi pie mūsu atturības, bet ne par mūsu izteikumiem.
01.12.01. Biju redakcijā un satiku Stenrosu. Visi mani raksti tiek publicēti. Un esmu ļoti gandarīts, ka beidzot man ir iespēja aizvest dvēseli. Tomēr mēs neesam spiesti teikt to, ko mēs nevēlamies. Piemēram, Ļutova rakstos nav ne mazākās norādes par antisemītismu vai apbrīnu par vāciešiem un Vāciju. Tas nav atturēšanās varoņdarbs. Nevienam nav aizliegts klusēt. Un, ja kāds no darbiniekiem izdodas antisemītiskiem uzbrukumiem (kas notiek ļoti reti), tad vācieši par to nav vainīgi; ja kāds zemu paklanās vāciešiem (arī ne bieži), tas ir viņa sirdsapziņas jautājums. Laikraksts ir kareivīgs antiboļševiku orgāns. Viņš daudz vietas velta arī krievu kultūras jautājumiem. Kopumā laikraksts ir reāls, un redaktors ir reāls, un darbs ir reāls. Beidzot tikām pie viņas! Paldies mūsu draugiem no SD.
18.12.14. Šodien mēs saņēmām briesmīgas ziņas par Gatčinas iedzīvotājiem. Zēns, ārsta dēls, kurš, kā teikts, bija komjaunietis, izrādījās kādas nacionālās krievu organizācijas biedrs. Viņa gāja pret vāciešiem un pret lieliniekiem. Pirms došanās vācieši viņu nošāva. Par denonsēšanu. Un tēvs Gatčinskis, kun. Boļševiki pakāra Fedoru.
20.12.43 Rīt dodos uz slimnīcu. Mana veselība ir pilnīgi gausa. Es sveru 36 kg.
1944. gads
26.03.44 Vakar mani izrakstīja no slimnīcas. Es nerakstīju tur dienasgrāmatu, bet rakstīju rakstus un pat dzejoļus. Bet es daudz pārdomāju. Mūsu ceļš ir pareizs, un, ja mums būtu jāsāk no jauna, mēs būtu rīkojušies tāpat un tādā pašā secībā. Koļa, nabadziņa, katru dienu nāca pie manis. Jums to vienkārši vajag iedomāties. Vakars. Aptumšošana. Tramvaji kursē slikti. Mēs dzīvojam ārpus pilsētas, 3 kilometru attālumā no autobusa un tramvaja. Kails lauks. Plīts mūsu istabā nepanesami smēķē. Viņš nāk mājās un nejūtas kā slīcējs - tas pats, bez siltuma, bet tikai dūmi un atkritumi. Izsalcis. Un tā viņš gāja. Nepalaida garām nevienu dienu. Ārsti slimnīcā ir latvieši. Vecā paaudze. Krievu kultūra. Visi lieliski runā krievu valodā. Bet - jaunieši nezina krievu valodu un nemaz negrib zināt. Vāciešus ienīst, bet krievus - ne mazāk. Pēc 39 atbrīvošanas … Un vecākā paaudze gaida atbrīvošanu no vāciešiem. Un nekāds spēks viņus nevar likt ticēt, ka viņi dzīvo tagad kā paradīzē, salīdzinot ar to, ko boļševiki viņiem nesīs. Lai ko vācieši darītu ar tautām, lai arī cik viņi būtu ļauni, viņi ir tālu no boļševikiem. Viņi nekad nespēs tik stingri saspiest visus tautu garīgos avotus kā šie. Un mēs būsim kopā ar vāciešiem līdz galam.
04.04.44 Atkal aizraujošas baumas par ģenerāli Vlasovu. Armija faktiski tiek organizēta. Šodien mēs tikāmies ar šīs armijas propagandistiem. No šejienes pūš svaigais gars un svaigais vējš. Un mēs darīsim visu iespējamo, lai iekļūtu šajā armijā. Bet tas nav tik vienkārši izdarāms. Nekas, kaut kā pārtrauksim. Būtu tikai par ko dzīvot un mēģināt.
18.04.14 Lieldienas. Pirmās Lieldienas rit pilnā sparā. Ēdamā dizaina ziņā tas bija vairāk nekā pieticīgs. Bet cik tas ir patīkami. Cik priecīgs. Mums bija nevis redakcijas, bet biroja darbinieks Kirils Aleksandrovičs. Ļoti jauns vīrietis. Vecs emigrants. Viņš tikai neskaidri atceras Krieviju. Bet kā viņš viņu mīl. Viņš man atnesa olu, ko pats krāsoja. Viņš visu dienu uzturējās pie mums. Cik šeit ir jauka jaunatne!
27.04.44 Beidzot mēs pārcēlāmies; uz pašu Rīgu. Un tūlīt viņi sāka dzīvot atšķirīgu un pilnvērtīgu dzīvi. Daudz draugu. Mēs dzīvojam tajā pašā geto, no kura ebreji tika izvesti tikai nesen. Un tas nedaudz aptumšo mūsu eksistenci … Mēs iepazināmies ar brīnišķīgu cilvēku bezdibeni. Īpaši laba ir vecā emigrantu jaunība: Kirils Aleksandrovičs mani iepazīstināja ar meiteņu baru. Nu, cik mīlīgi! Un kāds patiesi krievs! Kā mums ir žēl mūsu nelaimīgo padomju jauniešu. Meitenes mums pastāstīja par savu vilšanos padomju tautā Latvijas "atbrīvošanas" laikā. Viņi sveica visus krievus kā savus mīļos un mīļos, un pretī saņēma rupjības un neuzticību. Viens pastāstīja, kā viņa un viņas draugs pasniedza tankkuģim puķu pušķi, un viņš rupji sacīja: mēs šeit nenācām pēc jūsu ziediem. Viņi abi raudāja viņa rupjības dēļ. Un tā tas bija ik uz soļa. Viņi joprojām ir neizpratnē. Daži, piemēram, nevēlas kaut kam sliktam ticēt par Padomju Krieviju, un mūsu stāstiem saka, ka tas viss ir "propaganda". Nedod Dievs viņiem zināt šo "propagandu" praksē.
18.05.14. Ap mums pulcējās ļoti skarbu jauniešu grupa. Divas meitenes un divi zēni ir īpaši labi. Acīmredzot viņus vada Kirils Aleksandrovičs, taču viņš ir ļoti pieticīgs. Kādu darbu viņi dara, jūs esat tik pārsteigts. Labi, ka beidzot pārcēlāmies uz pilsētu. Tagad cilvēki tika atrasti. Nekad vēl neesmu dzīvojis tik pilnvērtīgu un tik bagātu dzīvi.
20.05.44 Redakcijā parādījies jauns darbinieks. Vai nu kā redakcijas sekretārs, vai kāds cits. Ļoti jauna, gudra, sausa un … nepārprotami nacistu. Viņa raksta ļoti asprātīgus redakcijas, taču tajās bieži sāka mirgot prokēmiski noskaņojumi, un tas sašutina personāla ideoloģiskāko daļu. Viņai ir ļoti liela ietekme, tāpēc es pārtraucu publicēt. Tas ir, viņi pārtrauca mani drukāt. Viņa dzīvo mūsu pašu mājā un vakaros bieži nāk pie mums, lai parunātos. Tā kā es neslēpju savas Vlasova simpātijas un demokrātiju, rezultāti ir likumsakarīgi …
15.06.14. Daudz pasākumu. Pirmkārt, mūs uzaicināja uz krievu klubu jauniešiem, kuru organizēja tas pats Kirils, meitenes un vēl viens brīnišķīgs puišelis - Slava P. Un no kurienes viņi nāk! Izrādās, ka visi šie ir krievu skauti vai "krievu izlūkošanas virsnieki", kā viņi paši sevi dēvē. Viņu darbs jau ir pāraudzis tīri skautā un kļuvis nacionāli politisks, lai gan viņi to nevēlas un nenojauš. Otrkārt, Kolja tika nogādāts, lai lasītu ziņojumu skolai, kas apmāca propagandistus Vlasova armijai. Kāda holandiete ir atbildīga. Un tas dara brīnumus. Kolja bija sajūsmā. Pamazām šī noslēpumainā Vlasova armija sāk iegūt konkrētākas formas: Koļu sarunās par lekcijām propagandistu skolā uzaicināja noteikts pulkvedis P., kura pārziņā bija vervēšana Vlasova armijā. Kolja satika veco vīrieti Askoldovu,un priecājos par šo paziņu, un es - ar vienu propagandistu virsnieku. Esmu daudz dzirdējis par viņu. Metodes, kuras viņš izmanto savā darbā, ir tās, par kurām mēs daudz runājām ar Kolju un kuras mēs uzskatījām tikai par mūsu izgudrojumu. Izrādās, ka citiem cilvēkiem domu darbs gāja tajā pašā virzienā. Absolūti neaprakstāma sajūta, ka jūs neesat vientuļš rokdarbnieks un ka kaut kur citur ir tādi cilvēki kā mēs. Laikrakstā atkal bija vāciešu mēģinājumi piespiest mūs teikt, ka krievu kultūra ir daudz parādā vāciešiem. No šī mēģinājuma nekas neizdevās. Mums ir ļoti augsts viedoklis par vācu kultūru, un, kad mums būs patiesi brīva prese, mēs nezaudēsim cieņu šai kultūrai. Tagad - nē: novēloti. Un vācieši atkāpās. Viņi saņēma to pašu un varbūt pat lielāku noraidījumu,kad viņi mēģināja avīzē sākt riet par to, kā krievi apspieda viņu pārziņā esošās tautas. Laikraksts līdz mūsdienām paliek krievisks. Kas notiks tālāk, nav zināms.
17.06.44 Redaktori noraidīja vienu no maniem rakstiem, pareizāk sakot - šo jaunkundzi. Un viņi man lika justies tā, ka man vairs nav jāuztraucas par rakstīšanu. Es nosūtīju viņu uz laikrakstu Revel. Tas tika tur iespiests, un Press Der Spiegel to atkārtoti izdrukāja. Man jāsaka, ka šis bija viens no maniem veiksmīgākajiem antiboļševiku rakstiem.
20.06.2014. Pie horizonta parādījās MF. Viņa tika nogādāta no Carskoe Selo uz muižu pie latviešu zemnieka. Šeit ir arī mūsu Pavlovskas mērs un daudzi citi. Tas viss nemaz nav interesanti. Mani tagad interesē tikai Vlasova armija.
22.06.44 Mums tiek apsolīts darbs Vlasova armijā! Visbeidzot, darbs bez Kurtiem, Pauliem, Friciem un visiem citiem jaukajiem labdariem! Boļševiki kļūst arvien tuvāk. Mūsu zēni un meitenes ir izstrādājuši detalizētu plānu, kā mūs ar laivu vai plostu pārvest uz Zviedriju. Laivu vajadzēja nozagt Latvijas zvejniekiem. Un šim nolūkam jau ir izklāstīti divi. Ja ne BoBe (Vācijas evakuācijas aģentūra - gr.), Tad šis plāns būtu izpildīts. Kauns šķirties no visiem. Viņi paliek šeit. Palīdzi viņiem, Kungs.
25.06.44 Vakar Koļa nepavadīja nakti mājās. Viena no meitenēm gulēja ar mani. Vecākais. Mēs ne uz minūti aizvērām acis un pat negulējām. Mēs ar viņu daudz runājām par visdažādākajām aizraujošākajām tēmām. Un, protams, visvairāk par boļševikiem un cīņu pret viņiem. Ar vāciešiem, protams, viss ir beidzies. Un mēs runājām šāvienu pavadībā ebreju kapsētā. Mēs nolēmām, ka tieši dzīvie ebreji bija vācieši. No šāda pieņēmuma nav iespējams nodot mūsu stāvokli. Un, iespējams, es nekad nevarēšu tā runāt par demokrātiju, par humānismu, par neaizstājamo labā triumfu, kā es toreiz teicu. Un es redzēju, ka viņa devās uz darbu ar acīm, kas nebija tik bezcerīgas kā viņai bija, kad kapsētā sākās velnišķīgā darbība. Var būt. tas viss bija gan naivs, gan rokdarbs, bet jaunai dvēselei tas bija vajadzīgs. Un tādi vārdi, kādus mums tagad ir kauns izrunāt, piemēram, Vispasaules labais un Dieva Žēlastība, tie bija vietā. Un man nav kauna.
28.06.44 Vēl viena izšķiroša aiziešana mūsu dzīvē paredzēta 5. jūlijā. Jaunieši gandrīz neiziet no mūsu mājas. Vācieši velk un velk ar Vlasova armijas reģistrāciju. Jā, šī armija cīnīsies kā neviens cits pasaulē. Neskatoties uz visu manu draņķīgo intelektuālo raugu, es būtu savām rokām pakāris Rozenbergu un visu viņa personālu.
07/03/44 Mēs sēžam uz mezgliem. Sabiedrība, nevis mūsu, bet gan pilsētnieki, ir šausmīgi paniska. Mēs esam pilnīgi mierīgi. Priekšpusē lietas ir pilnīgi bezcerīgas. Un visi kungi, kas strādāja vāciešu labā nevis aiz bailēm, bet gan sirdsapziņas dēļ, ir pirmie, kas raud, ka uz vāciešiem nevar paļauties. Un mums sevi jāglābj.
04/04/44 Baumas ir arvien satraucošākas. Boļševiki tuvojas, bet esmu pārliecināts, ka arī šoreiz izleksim.
07/05/44 Mums pienāca kariete. Nākamais ieraksts būs Vācijā. Uz redzēšanos, dārgā Rīga!