Sākums: "Jaunā Derība oriģinālā. Kas patiesībā notika sākumā?"
Iepriekšējo reizi lasīju, ka Evaņģēlijā melnbaltā rakstā ir teikts, ka sākumā bija Dievs un Dieviete. Es apgalvoju, ka man ir pamats uzskatīt, ka šis Dievs un Dieviete, uz kuru attiecas Evaņģēlijs, ir Urāns un Gaija.
Mūsdienās - viena no slavenākajām vietām, kas pazīstama kā Jēzus lūgšana "Mūsu Tēvs", pareizāk sakot, pats lūgšanas sākums.
Sākotnējais teksts sengrieķu valodā:
Οὕτως οὖν προσεύχεσθε ὑμεῖς: Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω βασιλε τμ
Gaia (γῆς)
Es sākšu frāzes beigās ar vārdu γῆς.
Šī ir "Zeme", grieķu dievietes Gaijas, visu lietu mātes, dieva Urāna sievas vārds, par kuru tiks runāts tālāk. No viņas vārda radies milzīgs skaits mūsdienu vārdu - sākot no ģeogrāfijas un ģeometrijas līdz ģeoloģijai un ģeodēzijai. Viņas latīņu vārds ir arī plaši pazīstams - Terra.
Reklāmas video:
1. gadsimta pirms mūsu ēras romiešu enciklopēdiskā zinātnieka Markusa Terentija Varro rakstos. pēc oficiālās hronoloģijas Terra kā visu lietu māte tiek saukta par Ma-tera un ir saistīta ar viņas vīriešu pusi Pa-ter. Tomēr jums nav jābūt enciklopēdistam, lai izsekotu šai saiknei vārdos māte, māte (angl.), Mutter (ger.), Tēvs (eng.), Vater (ger.), Pater (lat.).
Tātad, Jēzus frāzes beigas ir "καὶ ἐπὶ γῆς" = "kā uz Zemes", un tā ir Zeme-Terre-Ma-ter - mūsu planēta kopā ar jums.
Urāns (οὐρανός)
Es turpināšu lasīt frāzi apgrieztā secībā: "ὡς ἐν οὐρανῷ" = "tāpat kā Urānā".
Nekur neesmu saskāries ar pieminēšanu, ka šajā frāzē būtu Urāns. Visur vārds "οὐρανός" tiek tulkots kā "debesis" vai "debesis". Bet rakstīts ar pildspalvu, kā saka … Un tas ir uzrakstīts burtiski - Urāns. Senajiem grieķiem debesīm un debesu parādībām bija cits vārds - meteors.
Urāns, grieķu Dievs, pirmais Visuma valdnieks, Gaja vīrs, tas pats Pateris, viņu sauca arī par "Debesu tēvu" (debesu tēvu), un to uzskata arī par debesu personifikāciju.
Būtu ļoti dīvaini skaitīt. ka Jēzus pieļāva tādu neskaidru lūgšanu, kas tiek uzskatīta par pamata. Esmu pārliecināts, ka viņš atbildēja uz lūgumu mācīt lūgšanu tieši, bez vēlmes sajaukt klausītājus, un tāpēc viņa vārdi jāuztver burtiski:
"ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς" = "gan Urānā, gan uz Zemes".
Tēvs (Πάτερ)
Oriģinālā ir teikts "Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς", kas burtiski nozīmē "Mūsu Pateris, kurš atrodas Urānā". Atkal tiek pieminēts Urāns. jau nav iespējams "norakstīt" negadījumu.
Atceroties pārus Urāns-Geja, Pater-Mater, kā arī urāna epitetu "Tēvs Debess", man kļūst skaidrs, ka domāts ir Urāns, grieķu dievs (vai planēta?!), Pirmais Visuma valdnieks.
Fakts, ka sengrieķu dievus bieži piemin Jaunajā Derībā paša Jēzus vārdiem, arī man kļūst neapšaubāms. Urāns, Gaija, Ehidna (Gaijas meita) ir nepilnīgs Jēzus pieminēto dievu vārdu saraksts.
Es vēl neuzņemos izdarīt secinājumus par to, kas tieši Jēzum bija prātā, kad viņš lūgšanā mācīja lūgt, lai uz Zemes būtu tas pats, kas Urānā. Man šķiet, ka vārdam "valstība" (βασιλεία) var būt cita nozīme, jo citos sengrieķu tekstos es šo vārdu neesmu sastapis. Un vārds "γενηθήτω" satur sakni "γεν" = "gēns" (kura viena no nozīmēm ir ģints), lai gan "γενηθήτω" tulko nemantiskais imperatīvs "ļaujiet tam būt".
Tas viss man dod pārliecību, ka tradicionālais tulkojums vispār neatbilst oriģinālam, un Jēzus lūgšanā "Tēvs" ir Urāns.
Nu, nobeigumā pāris domas tālākai pārdomām. Dīvaini ir tas, ka senajiem grieķiem, iespējams, nebija apzīmējuma krāsai "zila", un viņi sauca debesis par "bronzu". Un dīvaini ir arī "Urāna" līdzskaņa citās gr - un "zelta" latīņu valodās.
Ouranos - Urāns, dr.
Ouro - zelts, osta.
Oro - zelts, spāņu, itāļu.
Aurum - zelts, lats.
